Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 6:3
0559
wə·’ā·mar·tā,
וְאָ֣מַרְתָּ֔
And say you
Verb
02022
hā·rê
הָרֵי֙
mountains
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
08085
šim·‘ū
שִׁמְע֖וּ
hear
Verb
01697
də·ḇar-
דְּבַר־
the word
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
of the Lord
Noun
03069
Yah·weh;
יְהוִ֑ה
GOD
Noun
03541
kōh-
כֹּה־
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh
יְ֠הוִה
GOD
Noun
02022
le·hā·rîm
לֶהָרִ֨ים
to the mountains
Noun
01389
wə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯ
וְלַגְּבָע֜וֹת
and to the hills
Noun
0650
lā·’ă·p̄î·qîm
לָאֲפִיקִ֣ים
to the rivers
Noun
0
[wə·lag·gê·’ā·yōṯ
[וְלַגֵּאָיֹת
-
0
ḵ]
כ]
-
01516
(wə·lag·gê·’ā·yō·wṯ,
(וְלַגֵּאָיֹ֗ות
to the valleys
Noun
0
q)
ק)
-
02009
hin·nî
הִנְנִ֨י
Behold
Particle
0589
’ă·nî
אֲנִ֜י
I [am]
Pronoun
0935
mê·ḇî
מֵבִ֤יא
[even] will bring
Verb
05921
‘ă·lê·ḵem
עֲלֵיכֶם֙
on
Preposition
02719
ḥe·reḇ,
חֶ֔רֶב
a sword
Noun
06
wə·’ib·baḏ·tî
וְאִבַּדְתִּ֖י
you and I will destroy
Verb
01116
bā·mō·w·ṯê·ḵem.
בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃
your high places
Noun
Aleppo Codex
ואמרת הרי־ישראל שמעו דבר אדני יהוה כה אמר אדני יהוה להרים ולגבעות לאפיקים ולגיאות הנני אני מביא עליכם חרב ואבדתי במותיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָ֣מַרְתָּ֔ הָרֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל שִׁמְע֖וּ דְּבַר־אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כֹּה־אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י ֠יְהוִה לֶהָרִ֙ים וְלַגְּבָעֹ֜ות לָאֲפִיקִ֣ים ולגאית הִנְנִ֨י אֲנִ֜י מֵבִ֤יא עֲלֵיכֶם֙ חֶ֔רֶב וְאִבַּדְתִּ֖י בָּמֹֽותֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואמרת הרי ישׂראל שׁמעו דבר אדני יהוה כה אמר אדני יהוה להרים ולגבעות לאפיקים ולגאית הנני אני מביא עליכם חרב ואבדתי במותיכם
Westminster Leningrad Codex
וְאָ֣מַרְתָּ֔ הָרֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל שִׁמְע֖וּ דְּבַר־אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כֹּה־אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י ֠יְהוִה לֶהָרִ֙ים וְלַגְּבָעֹ֜ות לָאֲפִיקִ֣ים ולגאית הִנְנִ֨י אֲנִ֜י מֵבִ֤יא עֲלֵיכֶם֙ חֶ֔רֶב וְאִבַּדְתִּ֖י בָּמֹֽותֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρεῖς τὰ ὄρη Ισραηλ, ἀκούσατε λόγον κυρίου τάδε λέγει κύριος τοῖς ὄρεσιν καὶ τοῖς βουνοῖς καὶ ταῖς φάραγξιν καὶ ταῖς νάπαις ἰδοὺ ἐγὼ ἐπάγω ἐφ᾿ ὑμᾶς ῥομφαίαν, καὶ ἐξολεθρευθήσεται τὰ ὑψηλὰ ὑμῶν,
Berean Study Bible
You are to say: 'O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys: ... am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.
You are to say: 'O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys: ... am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.
English Standard Version
and say You mountains of Israel hear the word of the Lord God Thus says the Lord God to the mountains and the hills to the ravines and the valleys Behold I even I will bring a sword upon you and I will destroy your high places
and say You mountains of Israel hear the word of the Lord God Thus says the Lord God to the mountains and the hills to the ravines and the valleys Behold I even I will bring a sword upon you and I will destroy your high places
Holman Christian Standard Version
You are to say: Mountains of Israel, hear the word of the Lord God! This is what the Lord God says to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.
You are to say: Mountains of Israel, hear the word of the Lord God! This is what the Lord God says to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.
King James Version
And say (8804), Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
And say (8804), Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
Lexham English Bible
and you must say, 'Mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh, thus says the Lord Yahweh to the mountains and to the hills, to the ravines and to the valleys: "Look, I am bringing upon you the sword, and I will destroy your high places,
and you must say, 'Mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh, thus says the Lord Yahweh to the mountains and to the hills, to the ravines and to the valleys: "Look, I am bringing upon you the sword, and I will destroy your high places,
New American Standard Version
and say, 'Mountains of Israel, listen to the word of the Lord God! Thus says the Lord God to the mountains, the hills, the ravines and the valleys: "Behold, I Myself am going to bring a sword on you, and I will destroy your high places.
and say, 'Mountains of Israel, listen to the word of the Lord God! Thus says the Lord God to the mountains, the hills, the ravines and the valleys: "Behold, I Myself am going to bring a sword on you, and I will destroy your high places.
World English Bible
and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh: Thus says the Lord Yahweh to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword on you, and I will destroy your high places.
and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh: Thus says the Lord Yahweh to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword on you, and I will destroy your high places.
