Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 6:14
05186
wə·nā·ṭî·ṯî
וְנָטִ֤יתִי
so will I stretch out
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03027
yā·ḏî
יָדִי֙
my hand
Noun
05921
‘ă·lê·hem,
עֲלֵיהֶ֔ם
on them
Preposition
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֨י
and make
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֜רֶץ
the land
Noun
08077
šə·mā·māh
שְׁמָמָ֤ה
desolate
Noun
04923
ū·mə·šam·māh
וּמְשַׁמָּה֙
more desolate
Noun
04057
mim·miḏ·bar
מִמִּדְבַּ֣ר
than the wilderness
Noun
01689
diḇ·lā·ṯāh,
דִּבְלָ֔תָה
toward Diblath
Noun
03605
bə·ḵōl
בְּכֹ֖ל
in all
Noun
04186
mō·wō·šə·ḇō·w·ṯê·hem;
מוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶ֑ם
their dwelling places
Noun
03045
wə·yā·ḏə·‘ū
וְיָדְע֖וּ
that they shall know
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
-
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ונטיתי את ידי עליהם ונתתי את הארץ שממה ומשמה ממדבר דבלתה בכל מושבותיהם וידעו כי אני יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָטִ֤יתִי אֶת־יָדִי֙ עֲלֵיהֶ֔ם וְנָתַתִּ֙י אֶת־הָאָ֜רֶץ שְׁמָמָ֤ה וּמְשַׁמָּה֙ מִמִּדְבַּ֣ר דִּבְלָ֔תָה בְּכֹ֖ל מֹושְׁבֹֽותֵיהֶ֑ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ונטיתי את ידי עליהם ונתתי את הארץ שׁממה ומשׁמה ממדבר דבלתה בכל מושׁבותיהם וידעו כי אני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְנָטִ֤יתִי אֶת־יָדִי֙ עֲלֵיהֶ֔ם וְנָתַתִּ֙י אֶת־הָאָ֜רֶץ שְׁמָמָ֤ה וּמְשַׁמָּה֙ מִמִּדְבַּ֣ר דִּבְלָ֔תָה בְּכֹ֖ל מֹושְׁבֹֽותֵיהֶ֑ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου ἐπ᾿ αὐτοὺς καὶ θήσομαι τὴν γῆν εἰς ἀφανισμὸν καὶ εἰς ὄλεθρον ἀπὸ τῆς ἐρήμου Δεβλαθα ἐκ πάσης τῆς κατοικίας· καὶ ἐπιγνώσεσθε ὅτι ἐγὼ κύριος.
Berean Study Bible
I will stretch out - My hand against them, and wherever they live I will make - the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that am the LORD.'"
I will stretch out - My hand against them, and wherever they live I will make - the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that am the LORD.'"
English Standard Version
And I will stretch out my hand against them and make the land desolate and waste in all their dwelling places from the wilderness to Riblah Then they will know that I am the Lord
And I will stretch out my hand against them and make the land desolate and waste in all their dwelling places from the wilderness to Riblah Then they will know that I am the Lord
Holman Christian Standard Version
I will stretch out My hand against them, and wherever they live I will make the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that I am Yahweh."
I will stretch out My hand against them, and wherever they live I will make the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that I am Yahweh."
King James Version
So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.
So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.
Lexham English Bible
And I will stretch out my hand against them, and I will make the land a desolation and a wasteland from the desert to Riblah in all of their dwellings, and they will know that I am Yahweh."'"
And I will stretch out my hand against them, and I will make the land a desolation and a wasteland from the desert to Riblah in all of their dwellings, and they will know that I am Yahweh."'"
New American Standard Version
"So throughout all their habitations I will stretch out My hand against them and make the land more desolate and waste than the wilderness toward Diblah; thus they will know that I am the Lord.""'
"So throughout all their habitations I will stretch out My hand against them and make the land more desolate and waste than the wilderness toward Diblah; thus they will know that I am the Lord.""'
World English Bible
I will stretch out my hand on them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am Yahweh.
I will stretch out my hand on them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am Yahweh.
