Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 48:8
05921
wə·‘al
וְעַל֙
And by
Preposition
01366
gə·ḇūl
גְּב֣וּל
the border
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Noun
06285
mip·pə·’aṯ
מִפְּאַ֥ת
side
Noun
06921
qā·ḏîm
קָדִ֖ים
from the east
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
06285
pə·’aṯ-
פְּאַת־
side
Noun
03220
yām·māh;
יָ֑מָּה
to the west
Noun
01961
tih·yeh
תִּהְיֶ֣ה
shall be
Verb
08641
hat·tə·rū·māh
הַתְּרוּמָ֣ה
the offering
Noun
0834
’ăšer-
אֲֽשֶׁר־
that
Particle
07311
tā·rî·mū
תָּרִ֡ימוּ
you shall offer
Verb
02568
ḥă·miš·šāh
חֲמִשָּׁה֩
of five
Noun
06242
wə·‘eś·rîm
וְעֶשְׂרִ֨ים
and twenty
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֜לֶף
thousand
Noun
07341
rō·ḥaḇ,
רֹ֗חַב
[reeds in] width
Noun
0753
wə·’ō·reḵ
וְאֹ֜רֶךְ
[in] and length
Noun
0259
kə·’a·ḥaḏ
כְּאַחַ֤ד
as one
Adjective
02506
ha·ḥă·lā·qîm
הַחֲלָקִים֙
[other] of the parts
Noun
06285
mip·pə·’aṯ
מִפְּאַ֤ת
side
Noun
06921
qā·ḏî·māh
קָדִ֙ימָה֙
from the east
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
06285
pə·’aṯ-
פְּאַת־
side
Noun
03220
yām·māh,
יָ֔מָּה
to the west
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
and shall be
Verb
04720
ham·miq·dāš
הַמִּקְדָּ֖שׁ
the sanctuary
Noun
08432
bə·ṯō·w·ḵōw.
בְּתוֹכֽוֹ׃
shall be in the middle
Noun
Aleppo Codex
ועל גבול יהודה מפאת קדים עד פאת ימה תהיה־התרומה אשר תרימו חמשה ועשרים אלף רחב וארך כאחד החלקים מפאת קדימה עד פאת ימה והיה המקדש בתוכו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַל֙ גְּב֣וּל יְהוּדָ֔ה מִפְּאַ֥ת קָדִ֖ים עַד־פְּאַת־יָ֑מָּה תִּהְיֶ֣ה הַתְּרוּמָ֣ה אֲֽשֶׁר־תָּרִ֡ימוּ חֲמִשָּׁה֩ וְעֶשְׂרִ֙ים אֶ֜לֶף רֹ֗חַב וְאֹ֜רֶךְ כְּאַחַ֤ד הַחֲלָקִים֙ מִפְּאַ֤ת קָדִ֙ימָה֙ עַד־פְּאַת־יָ֔מָּה וְהָיָ֥ה הַמִּקְדָּ֖שׁ בְּתֹוכֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ועל גבול יהודה מפאת קדים עד פאת ימה תהיה התרומה אשׁר תרימו חמשׁה ועשׂרים אלף רחב וארך כאחד החלקים מפאת קדימה עד פאת ימה והיה המקדשׁ בתוכו
Westminster Leningrad Codex
וְעַל֙ גְּב֣וּל יְהוּדָ֔ה מִפְּאַ֥ת קָדִ֖ים עַד־פְּאַת־יָ֑מָּה תִּהְיֶ֣ה הַתְּרוּמָ֣ה אֲֽשֶׁר־תָּרִ֡ימוּ חֲמִשָּׁה֩ וְעֶשְׂרִ֙ים אֶ֜לֶף רֹ֗חַב וְאֹ֜רֶךְ כְּאַחַ֤ד הַחֲלָקִים֙ מִפְּאַ֤ת קָדִ֙ימָה֙ עַד־פְּאַת־יָ֔מָּה וְהָיָ֥ה הַמִּקְדָּ֖שׁ בְּתֹוכֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπὸ τῶν ὁρίων Ιουδα ἀπὸ τῶν πρὸς ἀνατολὰς ἕως τῶν πρὸς θάλασσαν ἔσται ἡ ἀπαρχὴ τοῦ ἀφορισμοῦ, πέντε καὶ εἴκοσι χιλιάδες εὖρος καὶ μῆκος καθὼς μία τῶν μερίδων ἀπὸ τῶν πρὸς ἀνατολὰς καὶ ἕως τῶν πρὸς θάλασσαν, καὶ ἔσται τὸ ἅγιον ἐν μέσῳ αὐτῶν·
Berean Study Bible
Bordering the territory of Judah, from east ... to west, will be the portion - you are to set apart. It will be 25,000 cubits ... ... wide, and the length of a tribal portion from east to ... west. In the center will be the sanctuary.
Bordering the territory of Judah, from east ... to west, will be the portion - you are to set apart. It will be 25,000 cubits ... ... wide, and the length of a tribal portion from east to ... west. In the center will be the sanctuary.
English Standard Version
Adjoining the territory of Judah from the east side to the west shall be the portion which you shall set apart 25,000 cubits in breadth and in length equal to one of the tribal portions from the east side to the west with the sanctuary in the midst of it
Adjoining the territory of Judah from the east side to the west shall be the portion which you shall set apart 25,000 cubits in breadth and in length equal to one of the tribal portions from the east side to the west with the sanctuary in the midst of it
Holman Christian Standard Version
"Next to the territory of Judah, from the east side to the west, will be the portion you donate to the Lord, 8 1/3 miles wide, and as long as one of the tribal portions from the east side to the west. The sanctuary will be in the middle of it.
"Next to the territory of Judah, from the east side to the west, will be the portion you donate to the Lord, 8 1/3 miles wide, and as long as one of the tribal portions from the east side to the west. The sanctuary will be in the middle of it.
King James Version
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.
Lexham English Bible
And next to the territory of Judah, from ⌊the eastern border⌋⌊the western border⌋located the contribution that you set apart, twenty-five thousand cubits in width, and its length just like one of the portions from ⌊the eastern border⌋⌊the western border⌋
And next to the territory of Judah, from ⌊the eastern border⌋⌊the western border⌋located the contribution that you set apart, twenty-five thousand cubits in width, and its length just like one of the portions from ⌊the eastern border⌋⌊the western border⌋
New American Standard Version
"And beside the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the allotment which you shall set apart, 25,00025,00025,000 {cubits} in width, and in length like one of the portions, from the east side to the west side; and the sanctuary shall be in the middle of it.
"And beside the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the allotment which you shall set apart, 25,00025,00025,000 {cubits} in width, and in length like one of the portions, from the east side to the west side; and the sanctuary shall be in the middle of it.
World English Bible
By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty - five thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side to the west side: and the sanctuary shall be in its midst.
By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty - five thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side to the west side: and the sanctuary shall be in its midst.
