Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 48:31
08179
wə·ša·‘ă·rê
וְשַׁעֲרֵ֣י
And the gates
Noun
05892
hā·‘îr,
הָעִ֗יר
of the city
Noun
05921
‘al-
עַל־
after
Preposition
08034
šə·mō·wṯ
שְׁמוֹת֙
[shall be] the names
Noun
07626
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֣י
of the tribes
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
08179
šə·‘ā·rîm
שְׁעָרִ֥ים
gates
Noun
07969
šə·lō·wō·šāh
שְׁלוֹשָׁ֖ה
three
Noun
06828
ṣā·p̄ō·w·nāh;
צָפ֑וֹנָה
northward
Noun
08179
ša·‘ar
שַׁ֣עַר
gate
Noun
07205
rə·’ū·ḇên
רְאוּבֵ֞ן
of Reuben
Noun
0259
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֗ד
one
Adjective
08179
ša·‘ar
שַׁ֤עַר
gate
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
of Judah
Noun
0259
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֔ד
one
Adjective
08179
ša·‘ar
שַׁ֥עַר
gate
Noun
03878
lê·wî
לֵוִ֖י
of Levi
Noun
0259
’e·ḥāḏ.
אֶחָֽד׃
one
Adjective
Aleppo Codex
ושערי העיר על שמות שבטי ישראל שערים שלושה צפונה שער־ראובן אחד שער יהודה אחד שער לוי אחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשַׁעֲרֵ֣י הָעִ֗יר עַל־שְׁמֹות֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁעָרִ֥ים שְׁלֹושָׁ֖ה צָפֹ֑ונָה שַׁ֣עַר רְאוּבֵ֞ן אֶחָ֗ד שַׁ֤עַר יְהוּדָה֙ אֶחָ֔ד שַׁ֥עַר לֵוִ֖י אֶחָֽד׃
Masoretic Text (1524)
ושׁערי העיר על שׁמות שׁבטי ישׂראל שׁערים שׁלושׁה צפונה שׁער ראובן אחד שׁער יהודה אחד שׁער לוי אחד
Westminster Leningrad Codex
וְשַׁעֲרֵ֣י הָעִ֗יר עַל־שְׁמֹות֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁעָרִ֥ים שְׁלֹושָׁ֖ה צָפֹ֑ונָה שַׁ֣עַר רְאוּבֵ֞ן אֶחָ֗ד שַׁ֤עַר יְהוּדָה֙ אֶחָ֔ד שַׁ֥עַר לֵוִ֖י אֶחָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ αἱ πύλαι τῆς πόλεως ἐπ᾿ ὀνόμασιν φυλῶν τοῦ Ισραηλ· πύλαι τρεῖς πρὸς βορρᾶν, πύλη Ρουβην μία καὶ πύλη Ιουδα μία καὶ πύλη Λευι μία.
Berean Study Bible
the gates of the city ... will be named after the tribes of Israel. On the north side there will be three gates: the gate of Reuben, the gate of Judah, - and the gate of Levi .
the gates of the city ... will be named after the tribes of Israel. On the north side there will be three gates: the gate of Reuben, the gate of Judah, - and the gate of Levi .
English Standard Version
three gates the gate of Reuben the gate of Judah and the gate of Levi the gates of the city being named after the tribes of Israel
three gates the gate of Reuben the gate of Judah and the gate of Levi the gates of the city being named after the tribes of Israel
Holman Christian Standard Version
there will be three gates facing north, the gates of the city being named for the tribes of Israel: one, the gate of Reuben; one, the gate of Judah; and one, the gate of Levi.
there will be three gates facing north, the gates of the city being named for the tribes of Israel: one, the gate of Reuben; one, the gate of Judah; and one, the gate of Levi.
King James Version
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.
Lexham English Bible
And the gates of the city shall be according to the names of the tribes of Israel: three gates to the north, the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.
And the gates of the city shall be according to the names of the tribes of Israel: three gates to the north, the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.
New American Standard Version
shall be the gates of the city, named for the tribes of Israel, three gates toward the north: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.
shall be the gates of the city, named for the tribes of Israel, three gates toward the north: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.
World English Bible
and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.
and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.
