Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 48:14
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Adverb
04376
yim·kə·rū
יִמְכְּר֣וּ
do sell
Verb
04480
mim·men·nū,
מִמֶּ֗נּוּ
of it
Preposition
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
neither
Adverb
04171
yā·mêr
יָמֵ֛ר
exchange
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Adverb
0
[ya·‘ă·ḇūr
[יַעֲבוּר
-
0
ḵ]
כ]
-
05674
(ya·‘ă·ḇîr
(יַעֲבִ֖יר
alienate
Verb
0
q)
ק)
-
07225
rê·šîṯ
רֵאשִׁ֣ית
the firstfruits
Noun
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
of the land
Noun
03588
kî-
כִּי־
for
06944
qō·ḏeš
קֹ֖דֶשׁ
[it is] holy
Noun
03068
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to the LORD
Noun
Aleppo Codex
ולא ימכרו ממנו ולא ימר ולא יעבור ראשית־הארץ כי קדש ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹא־יִמְכְּר֣וּ מִמֶּ֗נּוּ וְלֹ֥א יָמֵ֛ר וְלֹ֥א יעבור רֵאשִׁ֣ית הָאָ֑רֶץ כִּי־קֹ֖דֶשׁ לַיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ולא ימכרו ממנו ולא ימר ולא יעבור ראשׁית הארץ כי קדשׁ ליהוה
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־יִמְכְּר֣וּ מִמֶּ֗נּוּ וְלֹ֥א יָמֵ֛ר וְלֹ֥א יעבור רֵאשִׁ֣ית הָאָ֑רֶץ כִּי־קֹ֖דֶשׁ לַיהוָֽה׃
Greek Septuagint
οὐ πραθήσεται ἐξ αὐτοῦ οὐδὲ καταμετρηθήσεται, οὐδὲ ἀφαιρεθήσεται τὰ πρωτογενήματα τῆς γῆς, ὅτι ἅγιόν ἐστιν τῷ κυρίῳ.
Berean Study Bible
They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this best part of the land, for it is holy to the LORD.
They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this best part of the land, for it is holy to the LORD.
English Standard Version
They shall not sell or exchange any of it They shall not alienate this choice portion of the land for it is holy to the Lord
They shall not sell or exchange any of it They shall not alienate this choice portion of the land for it is holy to the Lord
Holman Christian Standard Version
They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this choice part of the land, for it is holy to the Lord.
They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this choice part of the land, for it is holy to the Lord.
King James Version
And they shall not sell of it, neither exchange (8686), nor alienate ( the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.
And they shall not sell of it, neither exchange (8686), nor alienate ( the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.
Lexham English Bible
And they shall not sell any part from it, and shall not exchange, and shall not transfer the best of the land, for it is holy to Yahweh.
And they shall not sell any part from it, and shall not exchange, and shall not transfer the best of the land, for it is holy to Yahweh.
New American Standard Version
"Moreover, they shall not sell or exchange any of it, or alienate this choice {portion} of land; for it is holy to the Lord.
"Moreover, they shall not sell or exchange any of it, or alienate this choice {portion} of land; for it is holy to the Lord.
World English Bible
They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated; for it is holy to Yahweh.
They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated; for it is holy to Yahweh.
