Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 48:10
0428
ū·lə·’êl·leh
וּ֠לְאֵ֜לֶּה
for them
Pronoun
01961
tih·yeh
תִּהְיֶ֣ה
shall be
Verb
08641
ṯə·rū·maṯ-
תְרֽוּמַת־
offering
Noun
06944
haq·qō·ḏeš
הַקֹּדֶשׁ֮
[this] holy
Noun
03548
lak·kō·hă·nîm
לַכֹּֽהֲנִים֒
[even] for the priests
Noun
06828
ṣā·p̄ō·w·nāh
צָפ֜וֹנָה
toward the north
Noun
02568
ḥă·miš·šāh
חֲמִשָּׁ֧ה
five
Noun
06242
wə·‘eś·rîm
וְעֶשְׂרִ֣ים
and twenty
Noun
0505
’e·lep̄,
אֶ֗לֶף
thousand
Noun
03220
wə·yām·māh
וְיָ֙מָּה֙
[in length] and toward the west
Noun
07341
rō·ḥaḇ
רֹ֚חַב
in width
Noun
06235
‘ă·śe·reṯ
עֲשֶׂ֣רֶת
ten
Noun
0505
’ă·lā·p̄îm,
אֲלָפִ֔ים
thousand
Noun
06921
wə·qā·ḏî·māh,
וְקָדִ֗ימָה
and toward the east
Noun
07341
rō·ḥaḇ
רֹ֚חַב
in width
Noun
06235
‘ă·śe·reṯ
עֲשֶׂ֣רֶת
ten
Noun
0505
’ă·lā·p̄îm,
אֲלָפִ֔ים
thousand
Noun
05045
wə·neḡ·bāh
וְנֶ֕גְבָּה
and toward the south
Noun
0753
’ō·reḵ
אֹ֕רֶךְ
in length
Noun
02568
ḥă·miš·šāh
חֲמִשָּׁ֥ה
five
Noun
06242
wə·‘eś·rîm
וְעֶשְׂרִ֖ים
and twenty
Noun
0505
’ā·lep̄;
אָ֑לֶף
thousand
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
and shall be
Verb
04720
miq·daš-
מִקְדַּשׁ־
the sanctuary
Noun
03069
Yah·weh
יְהוָ֖ה
The LORD
Noun
08432
bə·ṯō·w·ḵōw.
בְּתוֹכֽוֹ׃
in the middle
Noun
Aleppo Codex
ולאלה תהיה תרומת הקדש לכהנים צפונה־חמשה ועשרים אלף וימה רחב עשרת אלפים וקדימה רחב עשרת אלפים ונגבה ארך חמשה ועשרים אלף והיה מקדש יהוה בתוכו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּ֠לְאֵ֜לֶּה תִּהְיֶ֣ה תְרֽוּמַת־הַקֹּדֶשׁ֮ לַכֹּֽהֲנִים֒ צָפֹ֜ונָה חֲמִשָּׁ֧ה וְעֶשְׂרִ֣ים אֶ֗לֶף וְיָ֙מָּה֙ רֹ֚חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְקָדִ֗ימָה רֹ֚חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְנֶ֕גְבָּה אֹ֕רֶךְ חֲמִשָּׁ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָ֑לֶף וְהָיָ֥ה מִקְדַּשׁ־יְהוָ֖ה בְּתֹוכֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ולאלה תהיה תרומת הקדשׁ לכהנים צפונה חמשׁה ועשׂרים אלף וימה רחב עשׂרת אלפים וקדימה רחב עשׂרת אלפים ונגבה ארך חמשׁה ועשׂרים אלף והיה מקדשׁ יהוה בתוכו
Westminster Leningrad Codex
וּ֠לְאֵ֜לֶּה תִּהְיֶ֣ה תְרֽוּמַת־הַקֹּדֶשׁ֮ לַכֹּֽהֲנִים֒ צָפֹ֜ונָה חֲמִשָּׁ֧ה וְעֶשְׂרִ֣ים אֶ֗לֶף וְיָ֙מָּה֙ רֹ֚חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְקָדִ֗ימָה רֹ֚חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְנֶ֕גְבָּה אֹ֕רֶךְ חֲמִשָּׁ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָ֑לֶף וְהָיָ֥ה מִקְדַּשׁ־יְהוָ֖ה בְּתֹוכֹֽו׃
Greek Septuagint
τούτων ἔσται ἡ ἀπαρχὴ τῶν ἁγίων· τοῖς ἱερεῦσιν, πρὸς βορρᾶν πέντε καὶ εἴκοσι χιλιάδες καὶ πρὸς θάλασσαν πλάτος δέκα χιλιάδες καὶ πρὸς ἀνατολὰς πλάτος δέκα χιλιάδες καὶ πρὸς νότον μῆκος εἴκοσι καὶ πέντε χιλιάδες, καὶ τὸ ὄρος τῶν ἁγίων ἔσται ἐν μέσῳ αὐτοῦ·
Berean Study Bible
This will be the holy portion for the priests. It will be 25,000cubits long ... ... on the north side, 10,000cubits ... wide on the west side, 10,000cubits ... wide on the east side, and 25,000 cubits ... ... long on the south side. In the center will be the sanctuary of the LORD.
This will be the holy portion for the priests. It will be 25,000cubits long ... ... on the north side, 10,000cubits ... wide on the west side, 10,000cubits ... wide on the east side, and 25,000 cubits ... ... long on the south side. In the center will be the sanctuary of the LORD.
English Standard Version
These shall be the allotments of the holy portion the priests shall have an allotment measuring 25,000 cubits on the northern side 10,000 cubits in breadth on the western side 10,000 in breadth on the eastern side and 25,000 in length on the southern side with the sanctuary of the Lord in the midst of it
These shall be the allotments of the holy portion the priests shall have an allotment measuring 25,000 cubits on the northern side 10,000 cubits in breadth on the western side 10,000 in breadth on the eastern side and 25,000 in length on the southern side with the sanctuary of the Lord in the midst of it
Holman Christian Standard Version
This holy donation will be set apart for the priests alone. It will be 8 1/3 miles long on the northern side, 3 1/3 miles wide on the western side, 3 1/3 miles wide on the eastern side, and 8 1/3 miles long on the southern side. The Lord's sanctuary will be in the middle of it.
This holy donation will be set apart for the priests alone. It will be 8 1/3 miles long on the northern side, 3 1/3 miles wide on the western side, 3 1/3 miles wide on the eastern side, and 8 1/3 miles long on the southern side. The Lord's sanctuary will be in the middle of it.
King James Version
And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.
And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.
Lexham English Bible
And to these shall be ⌊the holy district⌋cubitsits width ten thousand cubitsits width ten thousand cubitscubits
And to these shall be ⌊the holy district⌋cubitsits width ten thousand cubitsits width ten thousand cubitscubits
New American Standard Version
"The holy allotment shall be for these, {namely} for the priests, toward the north 25,00025,00025,000 {cubits in length,} toward the west 10,00010,00010,000 in width, toward the east 10,00010,00010,000 in width, and toward the south 25,00025,00025,000 in length; and the sanctuary of the Lord shall be in its midst.
"The holy allotment shall be for these, {namely} for the priests, toward the north 25,00025,00025,000 {cubits in length,} toward the west 10,00010,00010,000 in width, toward the east 10,00010,00010,000 in width, and toward the south 25,00025,00025,000 in length; and the sanctuary of the Lord shall be in its midst.
World English Bible
For these, even for the priests, shall be the holy offering: toward the north twenty - five thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south twenty - five thousand in length: and the sanctuary of Yahweh shall be in its midst.
For these, even for the priests, shall be the holy offering: toward the north twenty - five thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south twenty - five thousand in length: and the sanctuary of Yahweh shall be in its midst.
