Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 43:19
05414
wə·nā·ṯat·tāh
וְנָתַתָּ֣ה
And you shall give
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֣ים
the priests
Noun
03881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֡ם
Levites
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
01992
hêm
הֵם֩
are from
Pronoun
02233
miz·ze·ra‘
מִזֶּ֨רַע
be of the offspring
Noun
06659
ṣā·ḏō·wq
צָד֜וֹק
of Zadok
Noun
07138
haq·qə·rō·ḇîm
הַקְּרֹבִ֣ים
that approach
Adjective
0413
’ê·lay,
אֵלַ֗י
unto me
Preposition
05002
nə·’um
נְאֻ֛ם
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
Noun
03068
Yah·weh
יְהוִ֖ה
GOD
Noun
08334
lə·šā·rə·ṯê·nî;
לְשָֽׁרְתֵ֑נִי
to Me to minister
Verb
06499
par
פַּ֥ר
bull
Noun
01121
ben-
בֶּן־
a son
Noun
01241
bā·qār
בָּקָ֖ר
of a head of cattle
Noun
02403
lə·ḥaṭ·ṭāṯ.
לְחַטָּֽאת׃
for a sin offering
Noun
Aleppo Codex
ונתתה אל הכהנים הלוים אשר הם מזרע צדוק הקרבים אלי נאם אדני יהוה לשרתני־פר בן בקר לחטאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתָּ֣ה אֶל־הַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּ֡ם אֲשֶׁ֣ר הֵם֩ מִזֶּ֙רַע צָדֹ֜וק הַקְּרֹבִ֣ים אֵלַ֗י נְאֻ֛ם אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה לְשָֽׁרְתֵ֑נִי פַּ֥ר בֶּן־בָּקָ֖ר לְחַטָּֽאת׃
Masoretic Text (1524)
ונתתה אל הכהנים הלוים אשׁר הם מזרע צדוק הקרבים אלי נאם אדני יהוה לשׁרתני פר בן בקר לחטאת
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתָּ֣ה אֶל־הַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּ֡ם אֲשֶׁ֣ר הֵם֩ מִזֶּ֙רַע צָדֹ֜וק הַקְּרֹבִ֣ים אֵלַ֗י נְאֻ֛ם אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה לְשָֽׁרְתֵ֑נִי פַּ֥ר בֶּן־בָּקָ֖ר לְחַטָּֽאת׃
Greek Septuagint
καὶ δώσεις τοῖς ἱερεῦσι τοῖς Λευίταις τοῖς ἐκ τοῦ σπέρματος Σαδδουκ τοῖς ἐγγίζουσι πρός με, λέγει κύριος ὁ θεός, τοῦ λειτουργεῖν μοι, μόσχον ἐκ βοῶν περὶ ἁμαρτίας·
Berean Study Bible
You are to give a young bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are of the family of Zadok, who approach Me to minister before Me, declares the Lord GOD.
You are to give a young bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are of the family of Zadok, who approach Me to minister before Me, declares the Lord GOD.
English Standard Version
you shall give to the Levitical priests of the family of Zadok who draw near to me to minister to me declares the Lord God a bull from the herd for a sin offering
you shall give to the Levitical priests of the family of Zadok who draw near to me to minister to me declares the Lord God a bull from the herd for a sin offering
Holman Christian Standard Version
You are to give a bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, who approach Me in order to serve Me." This is the declaration of the Lord God.
You are to give a bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, who approach Me in order to serve Me." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.
And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.
Lexham English Bible
And you must give to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, the ones coming near me," ⌊declares⌋⌊a calf⌋a sin offering.
And you must give to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, the ones coming near me," ⌊declares⌋⌊a calf⌋a sin offering.
New American Standard Version
'You shall give to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, who draw near to Me to minister to Me,' declares the Lord God, 'a young bull for a sin offering.
'You shall give to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, who draw near to Me to minister to Me,' declares the Lord God, 'a young bull for a sin offering.
World English Bible
You shall give to the priests the Levites who are of the seed of Zadok, who are near to me, to minister to me, says the Lord Yahweh, a young bull for a sin offering.
You shall give to the priests the Levites who are of the seed of Zadok, who are near to me, to minister to me, says the Lord Yahweh, a young bull for a sin offering.
