Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 4:2
05414
wə·nā·ṯat·tāh
וְנָתַתָּ֨ה
And lay
Verb
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֜יהָ
against
Preposition
04692
mā·ṣō·wr,
מָצ֗וֹר
siege it
Noun
01129
ū·ḇā·nî·ṯā
וּבָנִ֤יתָ
and build
Verb
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֙יהָ֙
against
Preposition
01785
dā·yêq,
דָּיֵ֔ק
a fort it
Noun
08210
wə·šā·p̄aḵ·tā
וְשָׁפַכְתָּ֥
and cast
Verb
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֖יהָ
against
Preposition
05550
sō·lə·lāh;
סֹֽלְלָ֑ה
a mount
Noun
05414
wə·nā·ṯat·tāh
וְנָתַתָּ֨ה
set
Verb
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֧יהָ
also against
Preposition
04264
ma·ḥă·nō·wṯ
מַחֲנ֛וֹת
the camp it
Noun
07760
wə·śîm-
וְשִׂים־
and set
Verb
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֥יהָ
against
Preposition
03733
kā·rîm
כָּרִ֖ים
[battering] rams
Noun
05439
sā·ḇîḇ.
סָבִֽיב׃
it around
Aleppo Codex
ונתתה עליה מצור ובנית עליה דיק ושפכת עליה סללה ונתתה עליה מחנות ושים עליה כרים סביב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתָּ֙ה עָלֶ֜יהָ מָצֹ֗ור וּבָנִ֤יתָ עָלֶ֙יהָ֙ דָּיֵ֔ק וְשָׁפַכְתָּ֥ עָלֶ֖יהָ סֹֽלְלָ֑ה וְנָתַתָּ֙ה עָלֶ֧יהָ מַחֲנֹ֛ות וְשִׂים־עָלֶ֥יהָ כָּרִ֖ים סָבִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
ונתתה עליה מצור ובנית עליה דיק ושׁפכת עליה סללה ונתתה עליה מחנות ושׂים עליה כרים סביב
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתָּ֙ה עָלֶ֜יהָ מָצֹ֗ור וּבָנִ֤יתָ עָלֶ֙יהָ֙ דָּיֵ֔ק וְשָׁפַכְתָּ֥ עָלֶ֖יהָ סֹֽלְלָ֑ה וְנָתַתָּ֙ה עָלֶ֧יהָ מַחֲנֹ֛ות וְשִׂים־עָלֶ֥יהָ כָּרִ֖ים סָבִֽיב׃
Greek Septuagint
καὶ δώσεις ἐπ᾿ αὐτὴν περιοχὴν καὶ οἰκοδομήσεις ἐπ᾿ αὐτὴν προμαχῶνας καὶ περιβαλεῖς ἐπ᾿ αὐτὴν χάρακα καὶ δώσεις ἐπ᾿ αὐτὴν παρεμβολὰς καὶ τάξεις τὰς βελοστάσεις κύκλῳ·
Berean Study Bible
Then lay siege against it: Construct a siege wall, build a ramp to it, set up camps against it, and place battering rams around it on all sides.
Then lay siege against it: Construct a siege wall, build a ramp to it, set up camps against it, and place battering rams around it on all sides.
English Standard Version
And put siegeworks against it and build a siege wall against it and cast up a mound against it Set camps also against it and plant battering rams against it all around
And put siegeworks against it and build a siege wall against it and cast up a mound against it Set camps also against it and plant battering rams against it all around
Holman Christian Standard Version
Then lay siege against it: construct a siege wall, build a ramp, pitch military camps, and place battering rams against it on all sides.
Then lay siege against it: construct a siege wall, build a ramp, pitch military camps, and place battering rams against it on all sides.
King James Version
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.
Lexham English Bible
And you must build against it siege works, and you must build against it a bulwark, and you must heap against it a siege ramp, and you must set up against it camps and put against it a battering ram all around.
And you must build against it siege works, and you must build against it a bulwark, and you must heap against it a siege ramp, and you must set up against it camps and put against it a battering ram all around.
New American Standard Version
"Then lay siege against it, build a siege wall, raise up a ramp, pitch camps and place battering rams against it all around.
"Then lay siege against it, build a siege wall, raise up a ramp, pitch camps and place battering rams against it all around.
World English Bible
and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it; set camps also against it, and plant battering rams against it all around.
and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it; set camps also against it, and plant battering rams against it all around.
