Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 38:6
01586
gō·mer
גֹּ֚מֶר
Gomer
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
0102
’ă·ḡap·pe·hā,
אֲגַפֶּ֔יהָ
his bands
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֚ית
the house
Noun
08425
tō·w·ḡar·māh,
תּֽוֹגַרְמָ֔ה
of Togarmah
Noun
03411
yar·kə·ṯê
יַרְכְּתֵ֥י
quarters
Noun
06828
ṣā·p̄ō·wn
צָפ֖וֹן
of the north
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0102
’ă·ḡap·pāw;
אֲגַפָּ֑יו
his bands
Noun
05971
‘am·mîm
עַמִּ֥ים
people
Noun
07227
rab·bîm
רַבִּ֖ים
many
Adjective
0854
’it·tāḵ.
אִתָּֽךְ׃
with
Preposition
Aleppo Codex
גמר וכל אגפיה בית־תוגרמה ירכתי צפון ואת כל אגפיו עמים רבים אתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גֹּ֚מֶר וְכָל־אֲגַפֶּ֔יהָ בֵּ֚ית תֹּֽוגַרְמָ֔ה יַרְכְּתֵ֥י צָפֹ֖ון וְאֶת־כָּל־אֲגַפָּ֑יו עַמִּ֥ים רַבִּ֖ים אִתָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
גמר וכל אגפיה בית תוגרמה ירכתי צפון ואת כל אגפיו עמים רבים אתך
Westminster Leningrad Codex
גֹּ֚מֶר וְכָל־אֲגַפֶּ֔יהָ בֵּ֚ית תֹּֽוגַרְמָ֔ה יַרְכְּתֵ֥י צָפֹ֖ון וְאֶת־כָּל־אֲגַפָּ֑יו עַמִּ֥ים רַבִּ֖ים אִתָּֽךְ׃
Greek Septuagint
Γομερ καὶ πάντες οἱ περὶ αὐτόν, οἶκος τοῦ Θεργαμα ἀπ᾿ ἐσχάτου βορρᾶ καὶ πάντες οἱ περὶ αὐτόν, καὶ ἔθνη πολλὰ μετὰ σοῦ·
Berean Study Bible
as well as Gomer with all its troops, and Beth-togarmah ... from the far north - with all its troopsthe many nations with you.
as well as Gomer with all its troops, and Beth-togarmah ... from the far north - with all its troopsthe many nations with you.
English Standard Version
Gomer and all his hordes Beth-togarmah from the uttermost parts of the north with all his hordes many peoples are with you
Gomer and all his hordes Beth-togarmah from the uttermost parts of the north with all his hordes many peoples are with you
Holman Christian Standard Version
Gomer with all its troops; and Beth-togarmah from the remotest parts of the north along with all its troops many peoples are with you.
Gomer with all its troops; and Beth-togarmah from the remotest parts of the north along with all its troops many peoples are with you.
King James Version
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
Lexham English Bible
Gomer and all of its troops, Beth Togarmah, the remote areas of the north, and with all of its troops and many peoples with them.
Gomer and all of its troops, Beth Togarmah, the remote areas of the north, and with all of its troops and many peoples with them.
New American Standard Version
Gomer with all its troops; Beth-togarmah {from} the remote parts of the north with all its troops--many peoples with you.
Gomer with all its troops; Beth-togarmah {from} the remote parts of the north with all its troops--many peoples with you.
World English Bible
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
