Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
I will turn you around, put hooks in your jaws, and bring you out - - with all your armyyour horses, your horsemen in full armor ..., and a great company armed with shields and bucklers, all brandishing their swords.

English Standard Version
And I will turn you about and put hooks into your jaws and I will bring you out and all your army horses and horsemen all of them clothed in full armor a great host all of them with buckler and shield wielding swords

Holman Christian Standard Version
I will turn you around, put hooks in your jaws, and bring you out with all your army, including horses and riders, who are all splendidly dressed, a huge company armed with shields and bucklers, all of them brandishing swords.

King James Version
And I will turn thee back (8790), and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth (8689), and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:

Lexham English Bible
and I will turn you around, and I will place hooks in your cheeks, and I will bring you out and all of your horses and horsemen ⌊fully armed⌋a great crowd, holding a shield, and small shield, and holding swords, all of them.

New American Standard Version
"I will turn you about and put hooks into your jaws, and I will bring you out, and all your army, horses and horsemen, all of them splendidly attired, a great company {with} buckler and shield, all of them wielding swords;

World English Bible
and I will turn you around, and put hooks into your jaws, and I will bring you forth, with all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great company with buckler and shield, all of them handling swords;