Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 33:2
01121
ben-
בֶּן־
Son
Noun
0120
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
of man
Noun
01696
dab·bêr
דַּבֵּ֤ר
speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the sons
Noun
05971
‘am·mə·ḵā
עַמְּךָ֙
of your people
Noun
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֣
and say
Verb
0413
’ă·lê·hem,
אֲלֵיהֶ֔ם
into
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֕רֶץ
a land
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
If
0935
’ā·ḇî
אָבִ֥יא
I bring
Verb
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֖יהָ
on
Preposition
02719
ḥā·reḇ;
חָ֑רֶב
the sword
Noun
03947
wə·lā·qə·ḥū
וְלָקְח֨וּ
and take
Verb
05971
‘am-
עַם־
if the people
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֜רֶץ
of the land
Noun
0376
’îš
אִ֤ישׁ
a man
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
-
Adjective
07097
miq·ṣê·hem,
מִקְצֵיהֶ֔ם
from among
Noun
05414
wə·nā·ṯə·nū
וְנָתְנ֥וּ
and set
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
-
Accusative
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to him
Preposition
06822
lə·ṣō·p̄eh.
לְצֹפֶֽה׃
for their watchman
Verb
Aleppo Codex
בן אדם דבר אל בני עמך ואמרת אליהם ארץ כי אביא עליה חרב ולקחו עם הארץ איש אחד מקציהם ונתנו אתו להם לצפה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֶּן־אָדָ֗ם דַּבֵּ֤ר אֶל־בְּנֵֽי־עַמְּךָ֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם אֶ֕רֶץ כִּֽי־אָבִ֥יא עָלֶ֖יהָ חָ֑רֶב וְלָקְח֙וּ עַם־הָאָ֜רֶץ אִ֤ישׁ אֶחָד֙ מִקְצֵיהֶ֔ם וְנָתְנ֥וּ אֹתֹ֛ו לָהֶ֖ם לְצֹפֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
בן אדם דבר אל בני עמך ואמרת אליהם ארץ כי אביא עליה חרב ולקחו עם הארץ אישׁ אחד מקציהם ונתנו אתו להם לצפה
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֗ם דַּבֵּ֤ר אֶל־בְּנֵֽי־עַמְּךָ֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם אֶ֕רֶץ כִּֽי־אָבִ֥יא עָלֶ֖יהָ חָ֑רֶב וְלָקְח֙וּ עַם־הָאָ֜רֶץ אִ֤ישׁ אֶחָד֙ מִקְצֵיהֶ֔ם וְנָתְנ֥וּ אֹתֹ֛ו לָהֶ֖ם לְצֹפֶֽה׃
Greek Septuagint
υἱὲ ἀνθρώπου, λάλησον τοῖς υἱοῖς τοῦ λαοῦ σου καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς γῆ ἐφ᾿ ἣν ἂν ἐπάγω ῥομφαίαν, καὶ λάβῃ ὁ λαὸς τῆς γῆς ἄνθρωπον ἕνα ἐξ αὐτῶν καὶ δῶσιν αὐτὸν ἑαυτοῖς εἰς σκοπόν,
Berean Study Bible
"Son of man, speak to your people ... and tell them: 'Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land choose man from among them, appointing him as their watchman,
"Son of man, speak to your people ... and tell them: 'Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land choose man from among them, appointing him as their watchman,
English Standard Version
Son of man speak to your people and say to them If I bring the sword upon a land and the people of the land take a man from among them and make him their watchman
Son of man speak to your people and say to them If I bring the sword upon a land and the people of the land take a man from among them and make him their watchman
Holman Christian Standard Version
"Son of man, speak to your people and tell them: Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land select a man from among them, appointing him as their watchman,
"Son of man, speak to your people and tell them: Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land select a man from among them, appointing him as their watchman,
King James Version
Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman (8802):
Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman (8802):
Lexham English Bible
"Son of man, speak to ⌊your people⌋
"Son of man, speak to ⌊your people⌋
New American Standard Version
"Son of man, speak to the sons of your people and say to them, 'If I bring a sword upon a land, and the people of the land take one man from among them and make him their watchman,
"Son of man, speak to the sons of your people and say to them, 'If I bring a sword upon a land, and the people of the land take one man from among them and make him their watchman,
World English Bible
Son of man, speak to the children of your people, and tell them, When I bring the sword on a land, and the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman;
Son of man, speak to the children of your people, and tell them, When I bring the sword on a land, and the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman;
