Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 33:17
0559
wə·’ā·mə·rū
וְאָמְרוּ֙
and say
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
Yet the children
Noun
05971
‘am·mə·ḵā,
עַמְּךָ֔
of your people
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
08505
yit·tā·ḵên
יִתָּכֵ֖ן
do .. .. ..
Verb
01870
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
The way
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy;
אֲדֹנָ֑י
of the Lord
Noun
01992
wə·hêm·māh
וְהֵ֖מָּה
but as for them
Pronoun
01870
dar·kām
דַּרְכָּ֥ם
their way
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
08505
yit·tā·ḵên.
יִתָּכֵֽן׃
do .. .. ..
Verb
Aleppo Codex
ואמרו בני עמך לא יתכן דרך אדני והמה דרכם לא יתכן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָמְרוּ֙ בְּנֵ֣י עַמְּךָ֔ לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י וְהֵ֖מָּה דַּרְכָּ֥ם לֹֽא־יִתָּכֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
ואמרו בני עמך לא יתכן דרך אדני והמה דרכם לא יתכן
Westminster Leningrad Codex
וְאָמְרוּ֙ בְּנֵ֣י עַמְּךָ֔ לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י וְהֵ֖מָּה דַּרְכָּ֥ם לֹֽא־יִתָּכֵֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἐροῦσιν οἱ υἱοὶ τοῦ λαοῦ σου οὐκ εὐθεῖα ἡ ὁδὸς τοῦ κυρίου· καὶ αὕτη ἡ ὁδὸς αὐτῶν οὐκ εὐθεῖα.
Berean Study Bible
Yet your people ... say, 'The way of the LORD is not just.' But it is their way that is not just.
Yet your people ... say, 'The way of the LORD is not just.' But it is their way that is not just.
English Standard Version
Yet your people say The way of the Lord is not just when it is their own way that is not just
Yet your people say The way of the Lord is not just when it is their own way that is not just
Holman Christian Standard Version
"But your people say, 'The Lord's way isn't fair,' even though it is their own way that isn't fair.
"But your people say, 'The Lord's way isn't fair,' even though it is their own way that isn't fair.
King James Version
Yet the children of thy people say (8804), The way of the Lord is not equal (8735): but as for them, their way is not equal (8735).
Yet the children of thy people say (8804), The way of the Lord is not equal (8735): but as for them, their way is not equal (8735).
Lexham English Bible
"Yet ⌊your people⌋yet their way is not fair.
"Yet ⌊your people⌋yet their way is not fair.
New American Standard Version
"Yet your fellow citizens say, 'The way of the Lord is not right,' when it is their own way that is not right.
"Yet your fellow citizens say, 'The way of the Lord is not right,' when it is their own way that is not right.
World English Bible
Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
