Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 3:13
06963
wə·qō·wl
וְק֣וֹל ׀
[I heard] also the noise
Noun
03671
kan·p̄ê
כַּנְפֵ֣י
of the wings
Noun
02416
ha·ḥay·yō·wṯ,
הַחַיּ֗וֹת
of the living creatures
Adjective
05401
maš·šî·qō·wṯ
מַשִּׁיקוֹת֙
that touched
Verb
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֣ה
one
Noun
0413
’el-
אֶל־
about
Preposition
0269
’ă·ḥō·w·ṯāh,
אֲחוֹתָ֔הּ
another
Noun
06963
wə·qō·wl
וְק֥וֹל
and the noise
Noun
0212
hā·’ō·w·p̄an·nîm
הָאוֹפַנִּ֖ים
of the wheels
Noun
05980
lə·‘um·mā·ṯām;
לְעֻמָּתָ֑ם
over against them
Noun
06963
wə·qō·wl
וְק֖וֹל
and a noise
Noun
07494
ra·‘aš
רַ֥עַשׁ
rushing
Noun
01419
gā·ḏō·wl.
גָּדֽוֹל׃
of a great
Adjective
Aleppo Codex
וקול כנפי החיות משיקות אשה אל אחותה וקול האופנים לעמתם וקול רעש גדול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְקֹ֣ול׀ כַּנְפֵ֣י הַחַיֹּ֗ות מַשִּׁיקֹות֙ אִשָּׁ֣ה אֶל־אֲחֹותָ֔הּ וְקֹ֥ול הָאֹופַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וְקֹ֖ול רַ֥עַשׁ גָּדֹֽול׃
Masoretic Text (1524)
וקול כנפי החיות משׁיקות אשׁה אל אחותה וקול האופנים לעמתם וקול רעשׁ גדול
Westminster Leningrad Codex
וְקֹ֣ול׀ כַּנְפֵ֣י הַחַיֹּ֗ות מַשִּׁיקֹות֙ אִשָּׁ֣ה אֶל־אֲחֹותָ֔הּ וְקֹ֥ול הָאֹופַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וְקֹ֖ול רַ֥עַשׁ גָּדֹֽול׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδον φωνὴν πτερύγων τῶν ζῴων πτερυσσομένων ἑτέρα πρὸς τὴν ἑτέραν, καὶ φωνὴ τῶν τροχῶν ἐχομένη αὐτῶν καὶ φωνὴ τοῦ σεισμοῦ.
Berean Study Bible
the sound of the wings of the living creatures brushing against one another and the sound of the wheels beside them, a great rumbling sound.
the sound of the wings of the living creatures brushing against one another and the sound of the wheels beside them, a great rumbling sound.
English Standard Version
It was the sound of the wings of the living creatures as they touched one another and the sound of the wheels beside them and the sound of a great earthquake
It was the sound of the wings of the living creatures as they touched one another and the sound of the wheels beside them and the sound of a great earthquake
Holman Christian Standard Version
with the sound of the living creatures' wings brushing against each other and the sound of the wheels beside them, a great rumbling sound.
with the sound of the living creatures' wings brushing against each other and the sound of the wheels beside them, a great rumbling sound.
King James Version
I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
Lexham English Bible
And it was the sound of the wings of the living creatures touching lightly ⌊one against the other⌋the sound of a great earthquake.
And it was the sound of the wings of the living creatures touching lightly ⌊one against the other⌋the sound of a great earthquake.
New American Standard Version
And I {heard} the sound of the wings of the living beings touching one another and the sound of the wheels beside them, even a great rumbling sound.
And I {heard} the sound of the wings of the living beings touching one another and the sound of the wheels beside them, even a great rumbling sound.
World English Bible
I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.
I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.
