Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 28:13
05731
bə·‘ê·ḏen
בְּעֵ֨דֶן
in Eden
Noun
01588
gan-
גַּן־
the garden
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֜ים
of God
Noun
01961
hā·yî·ṯā,
הָיִ֗יתָ
you have been
Verb
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
068
’e·ḇen
אֶ֨בֶן
stone
Noun
03368
yə·qā·rāh
יְקָרָ֤ה
precious [was]
Adjective
04540
mə·su·ḵā·ṯe·ḵā
מְסֻכָתֶ֙ךָ֙
your covering
Noun
0124
’ō·ḏem
אֹ֣דֶם
the sardius
Noun
06357
piṭ·ḏāh
פִּטְדָ֞ה
topaz
Noun
03095
wə·yā·hă·lōm,
וְיָהֲלֹ֗ם
and the diamond
Noun
08658
tar·šîš
תַּרְשִׁ֥ישׁ
the beryl
Noun
07718
šō·ham
שֹׁ֙הַם֙
the onyx
Noun
03471
wə·yā·šə·p̄êh,
וְיָ֣שְׁפֵ֔ה
and the jasper
Noun
05601
sap·pîr
סַפִּ֣יר
the sapphire
Noun
05306
nō·p̄eḵ,
נֹ֔פֶךְ
the emerald
Noun
01304
ū·ḇā·rə·qaṯ
וּבָרְקַ֖ת
and the carbuncle
Noun
02091
wə·zā·hāḇ;
וְזָהָ֑ב
and gold
Noun
04399
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֨אכֶת
the craftmanship
Noun
08596
tup·pe·ḵā
תֻּפֶּ֤יךָ
of your tabrets
Noun
05345
ū·nə·qā·ḇe·ḵā
וּנְקָבֶ֙יךָ֙
and of your pipes
Noun
0
bāḵ,
בָּ֔ךְ
in you
Preposition
03117
bə·yō·wm
בְּי֥וֹם
in the day
Noun
01254
hib·bā·ra·’ă·ḵā
הִבָּרַאֲךָ֖
that you were created
Verb
03559
kō·w·nā·nū.
כּוֹנָֽנוּ׃
was prepared
Verb
Aleppo Codex
בעדן גן אלהים היית כל אבן יקרה מסכתך אדם פטדה ויהלם תרשיש שהם וישפה ספיר נפך וברקת וזהב מלאכת תפיך ונקביך בך ביום הבראך כוננו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּעֵ֙דֶן גַּן־אֱלֹהִ֜ים הָיִ֗יתָ כָּל־אֶ֙בֶן יְקָרָ֤ה מְסֻכָתֶ֙ךָ֙ אֹ֣דֶם פִּטְדָ֞ה וְיָהֲלֹ֗ם תַּרְשִׁ֥ישׁ שֹׁ֙הַם֙ וְיָ֣שְׁפֵ֔ה סַפִּ֣יר נֹ֔פֶךְ וּבָרְקַ֖ת וְזָהָ֑ב מְלֶ֙אכֶת תֻּפֶּ֤יךָ וּנְקָבֶ֙יךָ֙ בָּ֔ךְ בְּיֹ֥ום הִבָּרַאֲךָ֖ כֹּונָֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
בעדן גן אלהים היית כל אבן יקרה מסכתך אדם פטדה ויהלם תרשׁישׁ שׁהם וישׁפה ספיר נפך וברקת וזהב מלאכת תפיך ונקביך בך ביום הבראך כוננו
Westminster Leningrad Codex
בְּעֵ֙דֶן גַּן־אֱלֹהִ֜ים הָיִ֗יתָ כָּל־אֶ֙בֶן יְקָרָ֤ה מְסֻכָתֶ֙ךָ֙ אֹ֣דֶם פִּטְדָ֞ה וְיָהֲלֹ֗ם תַּרְשִׁ֥ישׁ שֹׁ֙הַם֙ וְיָ֣שְׁפֵ֔ה סַפִּ֣יר נֹ֔פֶךְ וּבָרְקַ֖ת וְזָהָ֑ב מְלֶ֙אכֶת תֻּפֶּ֤יךָ וּנְקָבֶ֙יךָ֙ בָּ֔ךְ בְּיֹ֥ום הִבָּרַאֲךָ֖ כֹּונָֽנוּ׃
Greek Septuagint
ἐν τῇ τρυφῇ τοῦ παραδείσου τοῦ θεοῦ ἐγενήθης· πᾶν λίθον χρηστὸν ἐνδέδεσαι, σάρδιον καὶ τοπάζιον καὶ σμάραγδον καὶ ἄνθρακα καὶ σάπφειρον καὶ ἴασπιν καὶ ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ λιγύριον καὶ ἀχάτην καὶ ἀμέθυστον καὶ χρυσόλιθον καὶ βηρύλλιον καὶ ὀνύχιον, καὶ χρυσίου ἐνέπλησας τοὺς θησαυρούς σου καὶ τὰς ἀποθήκας σου ἐν σοὶ ἀφ᾿ ἧς ἡμέρας ἐκτίσθης σύ.
Berean Study Bible
You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation.
You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation.
English Standard Version
You were in Eden the garden of God every precious stone was your covering sardius topaz and diamond beryl onyx and jasper sapphire emerald and carbuncle and crafted in gold were your settings and your engravings On the day that you were created they were prepared
You were in Eden the garden of God every precious stone was your covering sardius topaz and diamond beryl onyx and jasper sapphire emerald and carbuncle and crafted in gold were your settings and your engravings On the day that you were created they were prepared
Holman Christian Standard Version
You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone covered you: carnelian, topaz, and diamond beryl, onyx, and jasper sapphire, turquoise and emerald Your mountings and settings were crafted in gold; they were prepared on the day you were created.
You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone covered you: carnelian, topaz, and diamond beryl, onyx, and jasper sapphire, turquoise and emerald Your mountings and settings were crafted in gold; they were prepared on the day you were created.
King James Version
Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created (8736).
Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created (8736).
Lexham English Bible
You were in Eden, the garden of God, and every precious stone was your adornment: carnelian, topaz and moonstone, turquoise, onyx and jasper, sapphire, malachite and emerald. And gold was the craftsmanship of your settings and your mountings in you; on the day when you were created they were prepared.
You were in Eden, the garden of God, and every precious stone was your adornment: carnelian, topaz and moonstone, turquoise, onyx and jasper, sapphire, malachite and emerald. And gold was the craftsmanship of your settings and your mountings in you; on the day when you were created they were prepared.
New American Standard Version
"You were in Eden, the garden of God; Every precious stone was your covering: The ruby, the topaz and the diamond; The beryl, the onyx and the jasper; The lapis lazuli, the turquoise and the emerald; And the gold, the workmanship of your settings and sockets, Was in you. On the day that you were created They were prepared.
"You were in Eden, the garden of God; Every precious stone was your covering: The ruby, the topaz and the diamond; The beryl, the onyx and the jasper; The lapis lazuli, the turquoise and the emerald; And the gold, the workmanship of your settings and sockets, Was in you. On the day that you were created They were prepared.
World English Bible
You were in Eden, the garden of God; every precious stone adorned you: ruby, topaz, emerald, chrysolite, onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl. Gold work of tambourines and of pipes was in you. In the day that you were created they were prepared.
You were in Eden, the garden of God; every precious stone adorned you: ruby, topaz, emerald, chrysolite, onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl. Gold work of tambourines and of pipes was in you. In the day that you were created they were prepared.
