Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 27:33
03318
bə·ṣêṯ
בְּצֵ֤את
went forth
Verb
05801
‘iz·ḇō·w·na·yiḵ
עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙
When your wares
Noun
03220
mî·yam·mîm,
מִיַּמִּ֔ים
out of the seas
Noun
07646
hiś·ba·‘at
הִשְׂבַּ֖עַתְּ
you filled
Verb
05971
‘am·mîm
עַמִּ֣ים
people
Noun
07227
rab·bîm;
רַבִּ֑ים
many
Adjective
07230
bə·rōḇ
בְּרֹ֤ב
With the abundance
Noun
01952
hō·w·na·yiḵ
הוֹנַ֙יִךְ֙
of your riches
Noun
04627
ū·ma·‘ă·rā·ḇa·yiḵ,
וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ
and of your merchandise
Noun
06238
he·‘ĕ·šart
הֶעֱשַׁ֖רְתְּ
you did enrich
Verb
04428
mal·ḵê-
מַלְכֵי־
the kings
Noun
0776
’ā·reṣ.
אָֽרֶץ׃
of the earth
Noun
Aleppo Codex
בצאת עזבוניך מימים השבעת עמים רבים ברב הוניך ומערביך העשרת מלכי ארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּצֵ֤את עִזְבֹונַ֨יִךְ֙ מִיַּמִּ֔ים הִשְׂבַּ֖עַתְּ עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים בְּרֹ֤ב הֹונַ֨יִךְ֙ וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ הֶעֱשַׁ֖רְתְּ מַלְכֵי־אָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
בצאת עזבוניך מימים השׂבעת עמים רבים ברב הוניך ומערביך העשׁרת מלכי ארץ
Westminster Leningrad Codex
בְּצֵ֤את עִזְבֹונַ֨יִךְ֙ מִיַּמִּ֔ים הִשְׂבַּ֖עַתְּ עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים בְּרֹ֤ב הֹונַ֨יִךְ֙ וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ הֶעֱשַׁ֖רְתְּ מַלְכֵי־אָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
πόσον τινὰ εὗρες μισθὸν ἀπὸ τῆς θαλάσσης ἐνέπλησας ἔθνη ἀπὸ τοῦ πλήθους σου καὶ ἀπὸ τοῦ συμμίκτου σου ἐπλούτισας πάντας βασιλεῖς τῆς γῆς.
Berean Study Bible
When your wares went out to sea, you satisfied many nations. You enriched the kings of the earth with your abundant wealth and merchandise.
When your wares went out to sea, you satisfied many nations. You enriched the kings of the earth with your abundant wealth and merchandise.
English Standard Version
When your wares came from the seas you satisfied many peoples with your abundant wealth and merchandise you enriched the kings of the earth
When your wares came from the seas you satisfied many peoples with your abundant wealth and merchandise you enriched the kings of the earth
Holman Christian Standard Version
When your merchandise was unloaded from the seas, you satisfied many peoples. You enriched the kings of the earth with your abundant wealth and goods
When your merchandise was unloaded from the seas, you satisfied many peoples. You enriched the kings of the earth with your abundant wealth and goods
King James Version
When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.
When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.
Lexham English Bible
When your merchandise went out from the seas, you satisfied many peoples with the abundance of your wealth, and by your wares you made rich the kings of the world.
When your merchandise went out from the seas, you satisfied many peoples with the abundance of your wealth, and by your wares you made rich the kings of the world.
New American Standard Version
'When your wares went out from the seas, You satisfied many peoples; With the abundance of your wealth and your merchandise You enriched the kings of earth.
'When your wares went out from the seas, You satisfied many peoples; With the abundance of your wealth and your merchandise You enriched the kings of earth.
World English Bible
When your wares went forth out of the seas, you filled many peoples; you enriched the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise.
When your wares went forth out of the seas, you filled many peoples; you enriched the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise.
