Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 26:12
07997
wə·šā·lə·lū
וְשָׁלְל֣וּ
And they shall make a spoil
Verb
02428
ḥê·lêḵ,
חֵילֵ֗ךְ
of your riches
Noun
0962
ū·ḇā·zə·zū
וּבָֽזְזוּ֙
and make a prey
Verb
07404
rə·ḵul·lā·ṯêḵ,
רְכֻלָּתֵ֔ךְ
of your merchandise
Noun
02040
wə·hā·rə·sū
וְהָֽרְסוּ֙
and they shall break down
Verb
02346
ḥō·w·mō·w·ṯa·yiḵ,
חוֹמוֹתַ֔יִךְ
your walls
Noun
01004
ū·ḇāt·tê
וּבָתֵּ֥י
and houses
Noun
02532
ḥem·dā·ṯêḵ
חֶמְדָּתֵ֖ךְ
your pleasant
Noun
05422
yit·tō·ṣū;
יִתֹּ֑צוּ
destroy
Verb
068
wa·’ă·ḇā·na·yiḵ
וַאֲבָנַ֤יִךְ
and your stones
Noun
06086
wə·‘ê·ṣa·yiḵ
וְעֵצַ֙יִךְ֙
and your timber
Noun
06083
wa·‘ă·p̄ā·rêḵ,
וַֽעֲפָרֵ֔ךְ
and your dust
Noun
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
in the middle
Noun
04325
ma·yim
מַ֖יִם
into the water
Noun
07760
yā·śî·mū.
יָשִֽׂימוּ׃
they shall lay
Verb
Aleppo Codex
ושללו חילך ובזזו רכלתך והרסו חומותיך ובתי חמדתך יתצו ואבניך ועציך ועפרך בתוך מים ישימו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁלְל֣וּ חֵילֵ֗ךְ וּבָֽזְזוּ֙ רְכֻלָּתֵ֔ךְ וְהָֽרְסוּ֙ חֹומֹותַ֔יִךְ וּבָתֵּ֥י חֶמְדָּתֵ֖ךְ יִתֹּ֑צוּ וַאֲבָנַ֤יִךְ וְעֵצַ֨יִךְ֙ וַֽעֲפָרֵ֔ךְ בְּתֹ֥וךְ מַ֖יִם יָשִֽׂימוּ׃
Masoretic Text (1524)
ושׁללו חילך ובזזו רכלתך והרסו חומותיך ובתי חמדתך יתצו ואבניך ועציך ועפרך בתוך מים ישׂימו
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁלְל֣וּ חֵילֵ֗ךְ וּבָֽזְזוּ֙ רְכֻלָּתֵ֔ךְ וְהָֽרְסוּ֙ חֹומֹותַ֔יִךְ וּבָתֵּ֥י חֶמְדָּתֵ֖ךְ יִתֹּ֑צוּ וַאֲבָנַ֤יִךְ וְעֵצַ֨יִךְ֙ וַֽעֲפָרֵ֔ךְ בְּתֹ֥וךְ מַ֖יִם יָשִֽׂימוּ׃
Greek Septuagint
καὶ προνομεύσει τὴν δύναμίν σου καὶ σκυλεύσει τὰ ὑπάρχοντά σου καὶ καταβαλεῖ σου τὰ τείχη καὶ τοὺς οἴκους σου τοὺς ἐπιθυμητοὺς καθελεῖ καὶ τοὺς λίθους σου καὶ τὰ ξύλα σου καὶ τὸν χοῦν σου εἰς μέσον τῆς θαλάσσης ἐμβαλεῖ.
Berean Study Bible
They will plunder your wealth and pillage your merchandise. They will demolish your walls, tear down your beautiful homes, and throw your stones and timber and soil into the water.
They will plunder your wealth and pillage your merchandise. They will demolish your walls, tear down your beautiful homes, and throw your stones and timber and soil into the water.
English Standard Version
They will plunder your riches and loot your merchandise They will break down your walls and destroy your pleasant houses Your stones and timber and soil they will cast into the midst of the waters
They will plunder your riches and loot your merchandise They will break down your walls and destroy your pleasant houses Your stones and timber and soil they will cast into the midst of the waters
Holman Christian Standard Version
They will take your wealth as spoil and plunder your merchandise. They will also demolish your walls and tear down your beautiful homes. Then they will throw your stones, timber, and soil into the water.
They will take your wealth as spoil and plunder your merchandise. They will also demolish your walls and tear down your beautiful homes. Then they will throw your stones, timber, and soil into the water.
King James Version
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
Lexham English Bible
And they will plunder your wealth, and they will loot your merchandise, and they will break down your walls, and the houses of your delight they will break down, and your stones and your timbers and your earthen dirt they will cast into the midst of the water.
And they will plunder your wealth, and they will loot your merchandise, and they will break down your walls, and the houses of your delight they will break down, and your stones and your timbers and your earthen dirt they will cast into the midst of the water.
New American Standard Version
"Also they will make a spoil of your riches and a prey of your merchandise, break down your walls and destroy your pleasant houses, and throw your stones and your timbers and your debris into the water.
"Also they will make a spoil of your riches and a prey of your merchandise, break down your walls and destroy your pleasant houses, and throw your stones and your timbers and your debris into the water.
World English Bible
They shall make a spoil of your riches, and make a prey of your merchandise; and they shall break down your walls, and destroy your pleasant houses; and they shall lay your stones and your timber and your dust in the midst of the waters.
They shall make a spoil of your riches, and make a prey of your merchandise; and they shall break down your walls, and destroy your pleasant houses; and they shall lay your stones and your timber and your dust in the midst of the waters.
