Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 22:9
0582
’an·šê
אַנְשֵׁ֥י
In you are men
Noun
07400
rā·ḵîl
רָכִ֛יל
that carry tales
Noun
01961
hā·yū
הָ֥יוּ
In you are
Verb
0
ḇāḵ
בָ֖ךְ
in
Preposition
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
to the end that
08210
šə·p̄āḵ-
שְׁפָךְ־
shed
Verb
01818
dām;
דָּ֑ם
blood
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and on
Preposition
02022
he·hā·rîm
הֶֽהָרִים֙
the mountains
Noun
0398
’ā·ḵə·lū
אָ֣כְלוּ
in you they eat
Verb
0
ḇāḵ,
בָ֔ךְ
in
Preposition
02154
zim·māh
זִמָּ֖ה
lewdness
Verb
06213
‘ā·śū
עָשׂ֥וּ
of you they commit
Verb
08432
ḇə·ṯō·w·ḵêḵ.
בְתוֹכֵֽךְ׃
in the middle
Noun
Aleppo Codex
אנשי רכיל היו בך למען שפך דם ואל ההרים אכלו בך זמה עשו בתוכך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַנְשֵׁ֥י רָכִ֛יל הָ֥יוּ בָ֖ךְ לְמַ֣עַן שְׁפָךְ־דָּ֑ם וְאֶל־הֶֽהָרִים֙ אָ֣כְלוּ בָ֔ךְ זִמָּ֖ה עָשׂ֥וּ בְתֹוכֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
אנשׁי רכיל היו בך למען שׁפך דם ואל ההרים אכלו בך זמה עשׂו בתוכך
Westminster Leningrad Codex
אַנְשֵׁ֥י רָכִ֛יל הָ֥יוּ בָ֖ךְ לְמַ֣עַן שְׁפָךְ־דָּ֑ם וְאֶל־הֶֽהָרִים֙ אָ֣כְלוּ בָ֔ךְ זִמָּ֖ה עָשׂ֥וּ בְתֹוכֵֽךְ׃
Greek Septuagint
ἄνδρες λῃσταὶ ἐν σοί, ὅπως ἐκχέωσιν ἐν σοὶ αἷμα, καὶ ἐπὶ τῶν ὀρέων ἤσθοσαν ἐν σοί, ἀνόσια ἐποίουν ἐν μέσῳ σου.
Berean Study Bible
Among you are slanderous men bent on - bloodshed; within you are those who eat on the mountain shrines and commit acts of indecency -.
Among you are slanderous men bent on - bloodshed; within you are those who eat on the mountain shrines and commit acts of indecency -.
English Standard Version
There are men in you who slander to shed blood and people in you who eat on the mountains they commit lewdness in your midst
There are men in you who slander to shed blood and people in you who eat on the mountains they commit lewdness in your midst
Holman Christian Standard Version
There are men within you who slander in order to shed blood. People who live in you eat at the mountain shrines; they commit immoral acts within you.
There are men within you who slander in order to shed blood. People who live in you eat at the mountain shrines; they commit immoral acts within you.
King James Version
In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
Lexham English Bible
Slanderous men are ⌊among you⌋⌊among you⌋, eat upon the mountains; they do wickedness in the midst of you.
Slanderous men are ⌊among you⌋⌊among you⌋, eat upon the mountains; they do wickedness in the midst of you.
New American Standard Version
"Slanderous men have been in you for the purpose of shedding blood, and in you they have eaten at the mountain {shrines.} In your midst they have committed acts of lewdness.
"Slanderous men have been in you for the purpose of shedding blood, and in you they have eaten at the mountain {shrines.} In your midst they have committed acts of lewdness.
World English Bible
Slanderous men have been in you to shed blood; and in you they have eaten on the mountains: in the midst of you they have committed lewdness.
Slanderous men have been in you to shed blood; and in you they have eaten on the mountains: in the midst of you they have committed lewdness.
