Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 22:15
06327
wa·hă·p̄î·ṣō·w·ṯî
וַהֲפִיצוֹתִ֤י
and I will scatter
Verb
0853
’ō·w·ṯāḵ
אוֹתָךְ֙
you
Accusative
01471
bag·gō·w·yim,
בַּגּוֹיִ֔ם
among the nations
Noun
02219
wə·zê·rî·ṯîḵ
וְזֵרִיתִ֖יךְ
and disperse you
Verb
0776
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ;
בָּאֲרָצ֑וֹת
in the countries
Noun
08552
wa·hă·ṯim·mō·ṯî
וַהֲתִמֹּתִ֥י
and will consume
Verb
02932
ṭum·’ā·ṯêḵ
טֻמְאָתֵ֖ךְ
your filthiness
Noun
04480
mim·mêḵ.
מִמֵּֽךְ׃
out of
Preposition
Aleppo Codex
והפיצותי אותך בגוים וזריתיך בארצות והתמתי טמאתך ממך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲפִיצֹותִ֤י אֹותָךְ֙ בַּגֹּויִ֔ם וְזֵרִיתִ֖יךְ בָּאֲרָצֹ֑ות וַהֲתִמֹּתִ֥י טֻמְאָתֵ֖ךְ מִמֵּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
והפיצותי אותך בגוים וזריתיך בארצות והתמתי טמאתך ממך
Westminster Leningrad Codex
וַהֲפִיצֹותִ֤י אֹותָךְ֙ בַּגֹּויִ֔ם וְזֵרִיתִ֖יךְ בָּאֲרָצֹ֑ות וַהֲתִמֹּתִ֥י טֻמְאָתֵ֖ךְ מִמֵּֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ διασκορπιῶ σε ἐν τοῖς ἔθνεσιν καὶ διασπερῶ σε ἐν ταῖς χώραις, καὶ ἐκλείψει ἡ ἀκαθαρσία σου ἐκ σοῦ,
Berean Study Bible
I will disperse - you among the nations and scatter you throughout the lands; I will purge your uncleanness ....
I will disperse - you among the nations and scatter you throughout the lands; I will purge your uncleanness ....
English Standard Version
I will scatter you among the nations and disperse you through the countries and I will consume your uncleanness out of you
I will scatter you among the nations and disperse you through the countries and I will consume your uncleanness out of you
Holman Christian Standard Version
I will disperse you among the nations and scatter you among the countries; I will purge your uncleanness.
I will disperse you among the nations and scatter you among the countries; I will purge your uncleanness.
King James Version
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
Lexham English Bible
I will scatter you among the nations, and I will disperse you through the countries, and I will purge your uncleanness from you.
I will scatter you among the nations, and I will disperse you through the countries, and I will purge your uncleanness from you.
New American Standard Version
"I will scatter you among the nations and I will disperse you through the lands, and I will consume your uncleanness from you.
"I will scatter you among the nations and I will disperse you through the lands, and I will consume your uncleanness from you.
World English Bible
I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.
I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.
