Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 22:13
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּה֙
and Behold
Particle
05221
hik·kê·ṯî
הִכֵּ֣יתִי
therefore I have struck
Verb
03709
ḵap·pî,
כַפִּ֔י
my hand
Noun
0413
’el-
אֶל־
at
Preposition
01215
biṣ·‘êḵ
בִּצְעֵ֖ךְ
at your dishonest
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
06213
‘ā·śîṯ;
עָשִׂ֑ית
you have made
Verb
05921
wə·‘al-
וְעַ֨ל־
and at
Preposition
01818
dā·mêḵ,
דָּמֵ֔ךְ
your blood
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
01961
hā·yū
הָי֖וּ
has been
Verb
08432
bə·ṯō·w·ḵêḵ.
בְּתוֹכֵֽךְ׃
in the middle
Noun
Aleppo Codex
והנה הכיתי כפי אל בצעך אשר עשית ועל דמך אשר היו בתוכך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּה֙ הִכֵּ֣יתִי כַפִּ֔י אֶל־בִּצְעֵ֖ךְ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית וְעַ֙ל־דָּמֵ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בְּתֹוכֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
והנה הכיתי כפי אל בצעך אשׁר עשׂית ועל דמך אשׁר היו בתוכך
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּה֙ הִכֵּ֣יתִי כַפִּ֔י אֶל־בִּצְעֵ֖ךְ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית וְעַ֙ל־דָּמֵ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בְּתֹוכֵֽךְ׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ πατάξω χεῖρά μου πρὸς χεῖρά μου ἐφ᾿ οἷς συντετέλεσαι, οἷς ἐποίησας, καὶ ἐπὶ τοῖς αἵμασίν σου τοῖς γεγενημένοις ἐν μέσῳ σου,
Berean Study Bible
Now look, I strike My hands together against your unjust gain - - and against the blood you have shed - - in your midst.
Now look, I strike My hands together against your unjust gain - - and against the blood you have shed - - in your midst.
English Standard Version
Behold I strike my hand at the dishonest gain that you have made and at the blood that has been in your midst
Behold I strike my hand at the dishonest gain that you have made and at the blood that has been in your midst
Holman Christian Standard Version
"Now look, I clap My hands together against the dishonest profit you have made and against the blood shed among you.
"Now look, I clap My hands together against the dishonest profit you have made and against the blood shed among you.
King James Version
Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made (8804), and at thy blood which hath been in the midst of thee.
Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made (8804), and at thy blood which hath been in the midst of thee.
Lexham English Bible
And look! I strike my hand for your ill- gotten gain that you have made and at your blood that was in the midst of you.
And look! I strike my hand for your ill- gotten gain that you have made and at your blood that was in the midst of you.
New American Standard Version
"Behold, then, I smite My hand at your dishonest gain which you have acquired and at the bloodshed which is among you.
"Behold, then, I smite My hand at your dishonest gain which you have acquired and at the bloodshed which is among you.
World English Bible
Behold, therefore, I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.
Behold, therefore, I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.
