Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 22:11
0376
wə·’îš
וְאִ֣ישׁ ׀
And one
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
0802
’ê·šeṯ
אֵ֣שֶׁת
wife
Noun
07453
rê·‘ê·hū,
רֵעֵ֗הוּ
of with his neighbor
Noun
06213
‘ā·śāh
עָשָׂה֙
has committed
Verb
08441
tō·w·‘ê·ḇāh,
תּֽוֹעֵבָ֔ה
abomination
Noun
0376
wə·’îš
וְאִ֥ישׁ
and another
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03618
kal·lā·ṯōw
כַּלָּת֖וֹ
his daughter-in-law
Noun
02930
ṭim·mê
טִמֵּ֣א
defiled
Verb
02154
ḇə·zim·māh;
בְזִמָּ֑ה
has lewdly
Verb
0376
wə·’îš
וְאִ֛ישׁ
and another
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0269
’ă·ḥō·ṯōw
אֲחֹת֥וֹ
his sister
Noun
01323
ḇaṯ-
בַת־
daughter
Noun
01
’ā·ḇîw
אָבִ֖יו
of his father
Noun
06031
‘in·nāh-
עִנָּה־
in you has humbled
Verb
0
ḇāḵ.
בָֽךְ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ואיש את אשת רעהו עשה תועבה ואיש את כלתו טמא בזמה ואיש את אחתו בת אביו ענה בך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֣ישׁ׀ אֶת־אֵ֣שֶׁת רֵעֵ֗הוּ עָשָׂה֙ תֹּֽועֵבָ֔ה וְאִ֥ישׁ אֶת־כַּלָּתֹ֖ו טִמֵּ֣א בְזִמָּ֑ה וְאִ֛ישׁ אֶת־אֲחֹתֹ֥ו בַת־אָבִ֖יו עִנָּה־בָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ את אשׁת רעהו עשׂה תועבה ואישׁ את כלתו טמא בזמה ואישׁ את אחתו בת אביו ענה
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֣ישׁ׀ אֶת־אֵ֣שֶׁת רֵעֵ֗הוּ עָשָׂה֙ תֹּֽועֵבָ֔ה וְאִ֥ישׁ אֶת־כַּלָּתֹ֖ו טִמֵּ֣א בְזִמָּ֑ה וְאִ֛ישׁ אֶת־אֲחֹתֹ֥ו בַת־אָבִ֖יו עִנָּה־בָֽךְ׃
Greek Septuagint
ἕκαστος τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον αὐτοῦ ἠνομοῦσαν, καὶ ἕκαστος τὴν νύμφην αὐτοῦ ἐμίαινεν ἐν ἀσεβείᾳ, καὶ ἕκαστος τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ θυγατέρα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐταπείνουν ἐν σοί.
Berean Study Bible
One man commits an abomination with his neighbor''s wife; another - wickedly defiles his daughter-in-law; and yet another - violates his sister, his own father''s daughter.
One man commits an abomination with his neighbor''s wife; another - wickedly defiles his daughter-in-law; and yet another - violates his sister, his own father''s daughter.
English Standard Version
One commits abomination with his neighbor's wife another lewdly defiles his daughter-in-law another in you violates his sister his father's daughter
One commits abomination with his neighbor's wife another lewdly defiles his daughter-in-law another in you violates his sister his father's daughter
Holman Christian Standard Version
One man within you commits a detestable act with his neighbor's wife; another wickedly defiles his daughter-in-law; and yet another violates his sister, his father's daughter.
One man within you commits a detestable act with his neighbor's wife; another wickedly defiles his daughter-in-law; and yet another violates his sister, his father's daughter.
King James Version
And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
Lexham English Bible
And a man does a detestable thing with
And a man does a detestable thing with
New American Standard Version
"One has committed abomination with his neighbor's wife and another has lewdly defiled his daughter-in-law. And another in you has humbled his sister, his father's daughter.
"One has committed abomination with his neighbor's wife and another has lewdly defiled his daughter-in-law. And another in you has humbled his sister, his father's daughter.
World English Bible
One has committed abomination with his neighbor's wife; and another has lewdly defiled his daughter-in-law; and another in you has humbled his sister, his father's daughter.
One has committed abomination with his neighbor's wife; and another has lewdly defiled his daughter-in-law; and another in you has humbled his sister, his father's daughter.
