Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 21:9
01121
ben-
בֶּן־
Son
Noun
0120
’ā·ḏām
אָדָ֕ם
of man
Noun
05012
hin·nā·ḇê
הִנָּבֵא֙
prophesy
Verb
0559
wə·’ā·mar·tā,
וְאָ֣מַרְתָּ֔
and say
Verb
03541
kōh
כֹּ֖ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy;
אֲדֹנָ֑י
the LORD
Noun
0559
’ĕ·mōr
אֱמֹ֕ר
Say
Verb
02719
ḥe·reḇ
חֶ֥רֶב
A sword
Noun
02719
ḥe·reḇ
חֶ֛רֶב
a sword
Noun
02300
hū·ḥad·dāh
הוּחַ֖דָּה
is sharpened
Verb
01571
wə·ḡam-
וְגַם־
And also
Adverb
04803
mə·rū·ṭāh.
מְרוּטָֽה׃
furbished
Verb
Aleppo Codex
בן אדם הנבא־ואמרת כה אמר אדני אמר חרב חרב הוחדה וגם מרוטה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֶּן־אָדָ֕ם הִנָּבֵא֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֖ה אָמַ֣ר אֲדֹנָ֑י אֱמֹ֕ר חֶ֥רֶב חֶ֛רֶב הוּחַ֖דָּה וְגַם־מְרוּטָֽה׃
Masoretic Text (1524)
בן אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני אמר חרב חרב הוחדה וגם מרוטה
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֕ם הִנָּבֵא֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֖ה אָמַ֣ר אֲדֹנָ֑י אֱמֹ֕ר חֶ֥רֶב חֶ֛רֶב הוּחַ֖דָּה וְגַם־מְרוּטָֽה׃
Greek Septuagint
υἱὲ ἀνθρώπου, προφήτευσον καὶ ἐρεῖς τάδε λέγει κύριος εἰπόν ῥομφαία ῥομφαία, ὀξύνου καὶ θυμώθητι,
Berean Study Bible
"Son of man, prophesy and tell them that this is what the Lord ... says: 'A sword, a sword, sharpened and polished
"Son of man, prophesy and tell them that this is what the Lord ... says: 'A sword, a sword, sharpened and polished
English Standard Version
Son of man prophesy and say Thus says the Lord say A sword a sword is sharpened and also polished
Son of man prophesy and say Thus says the Lord say A sword a sword is sharpened and also polished
Holman Christian Standard Version
"Son of man, prophesy: This is what the Lord says! You are to proclaim: A sword! A sword is sharpened and also polished.
"Son of man, prophesy: This is what the Lord says! You are to proclaim: A sword! A sword is sharpened and also polished.
King James Version
Son of man, prophesy (8734), and say (8804), Thus saith the LORD; Say (8798), A sword, a sword is sharpened (8717), and also furbished (8803):
Son of man, prophesy (8734), and say (8804), Thus saith the LORD; Say (8798), A sword, a sword is sharpened (8717), and also furbished (8803):
Lexham English Bible
"Son of man, prophesy, and you must say, 'Thus says the Lord,' say, 'A sword, a sword is sharpened and is also polished.
"Son of man, prophesy, and you must say, 'Thus says the Lord,' say, 'A sword, a sword is sharpened and is also polished.
New American Standard Version
"Son of man, prophesy and say, 'Thus says the Lord.' Say, 'A sword, a sword sharpened And also polished!
"Son of man, prophesy and say, 'Thus says the Lord.' Say, 'A sword, a sword sharpened And also polished!
World English Bible
Son of man, prophesy, and say, Thus says Yahweh: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished;
Son of man, prophesy, and say, Thus says Yahweh: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished;
