Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 20:23
01571
gam-
גַּם־
to them also
Adverb
0589
’ă·nî,
אֲנִ֗י
I [am]
Pronoun
05375
nā·śā·ṯî
נָשָׂ֧אתִי
lifted up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03027
yā·ḏî
יָדִ֛י
my hand
Noun
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to them
Preposition
04057
bam·miḏ·bār;
בַּמִּדְבָּ֑ר
in the wilderness
Noun
06327
lə·hā·p̄îṣ
לְהָפִ֤יץ
that I would scatter
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָם֙
them
Accusative
01471
bag·gō·w·yim,
בַּגּוֹיִ֔ם
among the nations
Noun
02219
ū·lə·zā·rō·wṯ
וּלְזָר֥וֹת
and disperse
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֖ם
them
Accusative
0776
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ.
בָּאֲרָצֽוֹת׃
through the countries
Noun
Aleppo Codex
גם אני נשאתי את ידי להם במדבר־להפיץ אתם בגוים ולזרות אותם בארצות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־אֲנִ֗י נָשָׂ֧אתִי אֶת־יָדִ֛י לָהֶ֖ם בַּמִּדְבָּ֑ר לְהָפִ֤יץ אֹתָם֙ בַּגֹּויִ֔ם וּלְזָרֹ֥ות אֹותָ֖ם בָּאֲרָצֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
גם אני נשׂאתי את ידי להם במדבר להפיץ אתם בגוים ולזרות אותם בארצות
Westminster Leningrad Codex
גַּם־אֲנִ֗י נָשָׂ֧אתִי אֶת־יָדִ֛י לָהֶ֖ם בַּמִּדְבָּ֑ר לְהָפִ֤יץ אֹתָם֙ בַּגֹּויִ֔ם וּלְזָרֹ֥ות אֹותָ֖ם בָּאֲרָצֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆρα τὴν χεῖρά μου ἐπ᾿ αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ διασκορπίσαι αὐτοὺς ἐν τοῖς ἔθνεσιν καὶ διασπεῖραι αὐτοὺς ἐν ταῖς χώραις,
Berean Study Bible
However, vvv with an uplifted hand I swore - - to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them throughout the lands.
However, vvv with an uplifted hand I swore - - to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them throughout the lands.
English Standard Version
Moreover I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries
Moreover I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries
Holman Christian Standard Version
However, I swore to them in the wilderness that I would disperse them among the nations and scatter them among the countries.
However, I swore to them in the wilderness that I would disperse them among the nations and scatter them among the countries.
King James Version
I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
Lexham English Bible
What is more, ⌊I swore⌋
What is more, ⌊I swore⌋
New American Standard Version
"Also I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them among the lands,
"Also I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them among the lands,
World English Bible
Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;
Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;
