Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Ezekiel 18:7

TapClick Strong's number to view lexical information.
0376
wə·’îš
וְאִישׁ֙
And any
Noun
03808
לֹ֣א
not
Adverb
03238
yō·w·neh,
יוֹנֶ֔ה
do oppressed
Verb
02258
ḥă·ḇō·lā·ṯōw
חֲבֹלָת֥וֹ
his pledge
Noun
02326
ḥō·wḇ
חוֹב֙
to the debtor
Noun
07725
yā·šîḇ,
יָשִׁ֔יב
[but] has restored
Verb
01500
gə·zê·lāh
גְּזֵלָ֖ה
by violence
Noun
03808
לֹ֣א
none
Adverb
01497
yiḡ·zōl;
יִגְזֹ֑ל
has spoiled
Verb
03899
laḥ·mōw
לַחְמוֹ֙
his bread
Noun
07457
lə·rā·‘êḇ
לְרָעֵ֣ב
to the hungry
Adjective
05414
yit·tên,
יִתֵּ֔ן
has given
Verb
05903
wə·‘ê·rōm
וְעֵירֹ֖ם
and the naked
Adjective
03680
yə·ḵas·seh-
יְכַסֶּה־
has covered
Verb
0899
bā·ḡeḏ.
בָּֽגֶד׃
with clothing
Noun

 

Aleppo Codex
ואיש לא יונה חבלתו־חוב ישיב גזלה לא יגזל לחמו לרעב יתן ועירם יכסה בגד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִישׁ֙ לֹ֣א יֹונֶ֔ה חֲבֹלָתֹ֥ו חֹוב֙ יָשִׁ֔יב גְּזֵלָ֖ה לֹ֣א יִגְזֹ֑ל לַחְמֹו֙ לְרָעֵ֣ב יִתֵּ֔ן וְעֵירֹ֖ם יְכַסֶּה־בָּֽגֶד׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ לא יונה חבלתו חוב ישׁיב גזלה לא יגזל לחמו לרעב יתן ועירם יכסה בגד
Westminster Leningrad Codex
וְאִישׁ֙ לֹ֣א יֹונֶ֔ה חֲבֹלָתֹ֥ו חֹוב֙ יָשִׁ֔יב גְּזֵלָ֖ה לֹ֣א יִגְזֹ֑ל לַחְמֹו֙ לְרָעֵ֣ב יִתֵּ֔ן וְעֵירֹ֖ם יְכַסֶּה־בָּֽגֶד׃
Greek Septuagint
καὶ ἄνθρωπον οὐ μὴ καταδυναστεύσῃ, ἐνεχυρασμὸν ὀφείλοντος ἀποδώσει καὶ ἅρπαγμα οὐχ ἁρπᾶται, τὸν ἄρτον αὐτοῦ τῷ πεινῶντι δώσει καὶ γυμνὸν περιβαλεῖ
Berean Study Bible
He does not oppress another, but restores the pledge to the debtor. He does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
English Standard Version
does not oppress anyone but restores to the debtor his pledge commits no robbery gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment
Holman Christian Standard Version
He doesn't oppress anyone but returns his collateral to the debtor. He does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
King James Version
And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
Lexham English Bible
and he oppresses no one⌋and he returns a pledge for his loan and he commits no robbery⌋and he gives his bread to the hungry and he covers a naked person with a garment,
New American Standard Version
if a man does not oppress anyone, but restores to the debtor his pledge, does not commit robbery, {but} gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing,
World English Bible
and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile