Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 18:14
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּה֙
see
Particle
03205
hō·w·lîḏ
הוֹלִ֣יד
[if] he father
Verb
01121
bên,
בֵּ֔ן
a son
Noun
07200
way·yar
וַיַּ֕רְא
that sees
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
02403
ḥaṭ·ṭōṯ
חַטֹּ֥את
sins
Noun
01
’ā·ḇîw
אָבִ֖יו
of his father
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
06213
‘ā·śāh;
עָשָׂ֑ה
he has done
Verb
07200
way·yir·’eh
וַיִּרְאֶ֕ה
and considers
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
06213
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֖ה
do does
Verb
02004
kā·hên.
כָּהֵֽן׃
not such like
Pronoun
Aleppo Codex
והנה הוליד בן וירא את כל חטאת אביו אשר עשה ויראה ולא יעשה כהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּה֙ הֹולִ֣יד בֵּ֔ן וַיַּ֕רְא אֶת־כָּל־חַטֹּ֥את אָבִ֖יו אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה וַיִּרְאֶ֕ה וְלֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה כָּהֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
והנה הוליד בן וירא את כל חטאת אביו אשׁר עשׂה ויראה ולא יעשׂה כהן
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּה֙ הֹולִ֣יד בֵּ֔ן וַיַּ֕רְא אֶת־כָּל־חַטֹּ֥את אָבִ֖יו אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה וַיִּרְאֶ֕ה וְלֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה כָּהֵֽן׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ γεννήσῃ υἱόν, καὶ ἴδῃ πάσας τὰς ἁμαρτίας τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, ἃς ἐποίησεν, καὶ φοβηθῇ καὶ μὴ ποιήσῃ κατὰ ταύτας,
Berean Study Bible
Now suppose this son has a son who sees - all the sins his father - has committed, considers them, and does not do likewise ...:
Now suppose this son has a son who sees - all the sins his father - has committed, considers them, and does not do likewise ...:
English Standard Version
Now suppose this man fathers a son who sees all the sins that his father has done he sees and does not do likewise
Now suppose this man fathers a son who sees all the sins that his father has done he sees and does not do likewise
Holman Christian Standard Version
"Now suppose he has a son who sees all the sins his father has committed, and though he sees them, he does not do likewise.
"Now suppose he has a son who sees all the sins his father has committed, and though he sees them, he does not do likewise.
King James Version
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done (8804), and considereth (8799), and doeth not such like,
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done (8804), and considereth (8799), and doeth not such like,
Lexham English Bible
"And look! He has a son, and he sees all of the sin of his father that he did, and he sees itdo
"And look! He has a son, and he sees all of the sin of his father that he did, and he sees itdo
New American Standard Version
"Now behold, he has a son who has observed all his father's sins which he committed, and observing does not do likewise.
"Now behold, he has a son who has observed all his father's sins which he committed, and observing does not do likewise.
World English Bible
Now, behold, if he fathers a son, who sees all his father's sins, which he has done, and fears, and does not such like;
Now, behold, if he fathers a son, who sees all his father's sins, which he has done, and fears, and does not such like;
