Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 18:12
06041
‘ā·nî
עָנִ֤י
the poor
Adjective
034
wə·’eḇ·yō·wn
וְאֶבְיוֹן֙
and needy
Adjective
03238
hō·w·nāh,
הוֹנָ֔ה
has oppressed
Verb
01500
gə·zê·lō·wṯ
גְּזֵל֣וֹת
by violence
Noun
01497
gā·zāl,
גָּזָ֔ל
has spoiled
Verb
02258
ḥă·ḇōl
חֲבֹ֖ל
the pledge
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
07725
yā·šîḇ;
יָשִׁ֑יב
do restored
Verb
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
01544
hag·gil·lū·lîm
הַגִּלּוּלִים֙
the idols
Noun
05375
nā·śā
נָשָׂ֣א
has lifted up
Verb
05869
‘ê·nāw,
עֵינָ֔יו
his eyes
Noun
08441
tō·w·‘ê·ḇāh
תּוֹעֵבָ֖ה
abomination
Noun
06213
‘ā·śāh.
עָשָֽׂה׃
has committed
Verb
Aleppo Codex
עני ואביון הונה גזלות־גזל חבל לא ישיב ואל הגלולים נשא עיניו תועבה עשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָנִ֤י וְאֶבְיֹון֙ הֹונָ֔ה גְּזֵלֹ֣ות גָּזָ֔ל חֲבֹ֖ל לֹ֣א יָשִׁ֑יב וְאֶל־הַגִּלּוּלִים֙ נָשָׂ֣א עֵינָ֔יו תֹּועֵבָ֖ה עָשָֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
עני ואביון הונה גזלות גזל חבל לא ישׁיב ואל הגלולים נשׂא עיניו תועבה עשׂה
Westminster Leningrad Codex
עָנִ֤י וְאֶבְיֹון֙ הֹונָ֔ה גְּזֵלֹ֣ות גָּזָ֔ל חֲבֹ֖ל לֹ֣א יָשִׁ֑יב וְאֶל־הַגִּלּוּלִים֙ נָשָׂ֣א עֵינָ֔יו תֹּועֵבָ֖ה עָשָֽׂה׃
Greek Septuagint
καὶ πτωχὸν καὶ πένητα κατεδυνάστευσεν καὶ ἅρπαγμα ἥρπασεν καὶ ἐνεχυρασμὸν οὐκ ἀπέδωκεν καὶ εἰς τὰ εἴδωλα ἔθετο τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, ἀνομίαν πεποίηκεν,
Berean Study Bible
He oppresses the poor and needy; he commits robbery ... and does not restore a pledge. He lifts his eyes to idols; he commits abominations.
He oppresses the poor and needy; he commits robbery ... and does not restore a pledge. He lifts his eyes to idols; he commits abominations.
English Standard Version
oppresses the poor and needy commits robbery does not restore the pledge lifts up his eyes to the idols commits abomination
oppresses the poor and needy commits robbery does not restore the pledge lifts up his eyes to the idols commits abomination
Holman Christian Standard Version
and when he oppresses the poor and needy, commits robbery, and does not return collateral, and when he raises his eyes to the idols, commits detestable acts,
and when he oppresses the poor and needy, commits robbery, and does not return collateral, and when he raises his eyes to the idols, commits detestable acts,
King James Version
Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
Lexham English Bible
He oppresses the needy and the poor, and ⌊he commits robbery⌋and he does not return a pledge for a loan, and he lifts his eyes to the idols so he does a detestable thing.
He oppresses the needy and the poor, and ⌊he commits robbery⌋and he does not return a pledge for a loan, and he lifts his eyes to the idols so he does a detestable thing.
New American Standard Version
oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore a pledge, but lifts up his eyes to the idols {and} commits abomination,
oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore a pledge, but lifts up his eyes to the idols {and} commits abomination,
World English Bible
has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,
has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,
