Lectionary Calendar
Sunday, February 23rd, 2025
the Seventh Sunday after Epiphany
the Seventh Sunday after Epiphany
There are 56 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 12:27
01121
ben-
בֶּן־
Son
Noun
0120
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
of man
Noun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
behold
Particle
01004
ḇêṯ-
בֵֽית־
[they of] the house
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
0559
’ō·mə·rîm,
אֹֽמְרִ֔ים
say
Verb
02377
he·ḥā·zō·wn
הֶחָז֛וֹן
The vision
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
01931
hū
ה֥וּא
he
Pronoun
02372
ḥō·zeh
חֹזֶ֖ה
sees
Verb
03117
lə·yā·mîm
לְיָמִ֣ים
days
Noun
07227
rab·bîm;
רַבִּ֑ים
[is] for many
Adjective
06256
ū·lə·‘it·tîm
וּלְעִתִּ֥ים
and of the times
Noun
07350
rə·ḥō·w·qō·wṯ
רְחוֹק֖וֹת
[that are] far off
Adjective
01931
hū
ה֥וּא
he
Pronoun
05012
nib·bā.
נִבָּֽא׃
[to come] prophesies
Verb
Aleppo Codex
בן אדם הנה בית ישראל אמרים החזון אשר הוא חזה לימים רבים ולעתים רחוקות הוא נבא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֶּן־אָדָ֗ם הִנֵּ֤ה בֵֽית־יִשְׂרָאֵל֙ אֹֽמְרִ֔ים הֶחָזֹ֛ון אֲשֶׁר־ה֥וּא חֹזֶ֖ה לְיָמִ֣ים רַבִּ֑ים וּלְעִתִּ֥ים רְחֹוקֹ֖ות ה֥וּא נִבָּֽא׃
Masoretic Text (1524)
בן אדם הנה בית ישׂראל אמרים החזון אשׁר הוא חזה לימים רבים ולעתים רחוקות הוא נבא
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֗ם הִנֵּ֤ה בֵֽית־יִשְׂרָאֵל֙ אֹֽמְרִ֔ים הֶחָזֹ֛ון אֲשֶׁר־ה֥וּא חֹזֶ֖ה לְיָמִ֣ים רַבִּ֑ים וּלְעִתִּ֥ים רְחֹוקֹ֖ות ה֥וּא נִבָּֽא׃
Greek Septuagint
υἱὲ ἀνθρώπου, ἰδοὺ οἶκος Ισραηλ ὁ παραπικραίνων λέγοντες λέγουσιν ἡ ὅρασις, ἣν οὗτος ὁρᾷ, εἰς ἡμέρας πολλάς, καὶ εἰς καιροὺς μακροὺς οὗτος προφητεύει.
Berean Study Bible
"Son of man, take note that the house of Israel is saying, 'The vision that he sees is for many years from now; he prophesies about the distant future.'
"Son of man, take note that the house of Israel is saying, 'The vision that he sees is for many years from now; he prophesies about the distant future.'
English Standard Version
Son of man behold they of the house of Israel say The vision that he sees is for many days from now and he prophesies of times far off
Son of man behold they of the house of Israel say The vision that he sees is for many days from now and he prophesies of times far off
Holman Christian Standard Version
"Son of man, notice that the house of Israel is saying, 'The vision that he sees concerns many years from now; he prophesies about distant times.'
"Son of man, notice that the house of Israel is saying, 'The vision that he sees concerns many years from now; he prophesies about distant times.'
King James Version
Son of man, behold, they of the house of Israel say (8802), The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.
Son of man, behold, they of the house of Israel say (8802), The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.
Lexham English Bible
"Son of man, look! The house of Israel is saying, 'The vision that he is seeing is for many days from nowis prophesying.'
"Son of man, look! The house of Israel is saying, 'The vision that he is seeing is for many days from nowis prophesying.'
New American Standard Version
"Son of man, behold, the house of Israel is saying, 'The vision that he sees is for many years {from now,} and he prophesies of times far off.'
"Son of man, behold, the house of Israel is saying, 'The vision that he sees is for many years {from now,} and he prophesies of times far off.'
World English Bible
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he sees is for many day to come, and he prophesies of times that are far off.
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he sees is for many day to come, and he prophesies of times that are far off.
