Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 12:25
03588
kî
כִּ֣י ׀
For
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
01696
’ă·ḏab·bêr
אֲדַבֵּר֙
I will speak
Verb
0853
’êṯ
אֵת֩
-
Accusative
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
01696
’ă·ḏab·bêr
אֲדַבֵּ֤ר
I shall speak
Verb
01697
dā·ḇār
דָּבָר֙
the word
Noun
06213
wə·yê·‘ā·śeh,
וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה
and shall come to pass
Verb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
04900
ṯim·mā·šêḵ
תִמָּשֵׁ֖ךְ
do prolonged
Verb
05750
‘ō·wḏ;
ע֑וֹד
more
03588
kî
כִּ֣י
for
03117
ḇî·mê·ḵem
בִֽימֵיכֶ֞ם
in your days
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
house
Noun
04805
ham·me·rî,
הַמֶּ֗רִי
O rebellious
Noun
01696
’ă·ḏab·bêr
אֲדַבֵּ֤ר
will I say
Verb
01697
dā·ḇār
דָּבָר֙
the word
Noun
06213
wa·‘ă·śî·ṯîw,
וַעֲשִׂיתִ֔יו
and will perform it
Verb
05002
nə·’um
נְאֻ֖ם
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
כי אני יהוה אדבר את אשר אדבר דבר ויעשה לא־תמשך עוד כי בימיכם בית המרי אדבר דבר ועשיתיו נאם אדני יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י׀ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה אֲדַבֵּר֙ אֵת֩ אֲשֶׁ֙ר אֲדַבֵּ֤ר דָּבָר֙ וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה לֹ֥א תִמָּשֵׁ֖ךְ עֹ֑וד כִּ֣י בִֽימֵיכֶ֞ם בֵּ֣ית הַמֶּ֗רִי אֲדַבֵּ֤ר דָּבָר֙ וַעֲשִׂיתִ֔יו נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
כי אני יהוה אדבר את אשׁר אדבר דבר ויעשׂה לא תמשׁך עוד כי בימיכם בית המרי אדבר דבר ועשׂיתיו נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י׀ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה אֲדַבֵּר֙ אֵת֩ אֲשֶׁ֙ר אֲדַבֵּ֤ר דָּבָר֙ וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה לֹ֥א תִמָּשֵׁ֖ךְ עֹ֑וד כִּ֣י בִֽימֵיכֶ֞ם בֵּ֣ית הַמֶּ֗רִי אֲדַבֵּ֤ר דָּבָר֙ וַעֲשִׂיתִ֔יו נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
Greek Septuagint
διότι ἐγὼ κύριος λαλήσω τοὺς λόγους μου, λαλήσω καὶ ποιήσω καὶ οὐ μὴ μηκύνω ἔτι, ὅτι ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν, οἶκος ὁ παραπικραίνων, λαλήσω λόγον καὶ ποιήσω, λέγει κύριος. —
Berean Study Bible
because the LORD, will speak - whatever word I speak, and it will be fulfilled without delay. For in your days, O rebellious house, I will speak a message and bring it to pass, declares the Lord GOD.'"
because the LORD, will speak - whatever word I speak, and it will be fulfilled without delay. For in your days, O rebellious house, I will speak a message and bring it to pass, declares the Lord GOD.'"
English Standard Version
For I am the Lord I will speak the word that I will speak and it will be performed It will no longer be delayed but in your days O rebellious house I will speak the word and perform it declares the Lord God
For I am the Lord I will speak the word that I will speak and it will be performed It will no longer be delayed but in your days O rebellious house I will speak the word and perform it declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
But I, Yahweh, will speak whatever message I will speak, and it will be done. It will no longer be delayed. For in your days, rebellious house, I will speak a message and bring it to pass." This is the declaration of the Lord God.
But I, Yahweh, will speak whatever message I will speak, and it will be done. It will no longer be delayed. For in your days, rebellious house, I will speak a message and bring it to pass." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
For I am the LORD: I will speak (8762), and the word that I shall speak shall come to pass (8735); it shall be no more prolonged (8735): for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.
For I am the LORD: I will speak (8762), and the word that I shall speak shall come to pass (8735); it shall be no more prolonged (8735): for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
For I, Yahweh, I will speak what I will speak as a word, and it will be done. It will not prolong itself any longer, for in your days, house of rebellion, I will speak a word and I will fulfill it!" ⌊declares⌋
For I, Yahweh, I will speak what I will speak as a word, and it will be done. It will not prolong itself any longer, for in your days, house of rebellion, I will speak a word and I will fulfill it!" ⌊declares⌋
New American Standard Version
"For I the Lord will speak, and whatever word I speak will be performed. It will no longer be delayed, for in your days, O rebellious house, I will speak the word and perform it," declares the Lord God.' """
"For I the Lord will speak, and whatever word I speak will be performed. It will no longer be delayed, for in your days, O rebellious house, I will speak the word and perform it," declares the Lord God.' """
World English Bible
For I am Yahweh; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed; it shall be no more deferred: for in your days, rebellious house, will I speak the word, and will perform it, says the Lord Yahweh.
For I am Yahweh; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed; it shall be no more deferred: for in your days, rebellious house, will I speak the word, and will perform it, says the Lord Yahweh.
