Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 10:7
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַח֩
and stretched forth
Verb
03742
hak·kə·rūḇ
הַכְּר֨וּב
[one] And cherub
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03027
yā·ḏōw
יָד֜וֹ
his hand
Noun
0996
mib·bê·nō·wṯ
מִבֵּינ֣וֹת
from between
Preposition
03742
lak·kə·rū·ḇîm,
לַכְּרוּבִ֗ים
the cherubim
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0784
hā·’êš
הָאֵשׁ֙
the fire
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that
Particle
0996
bê·nō·wṯ
בֵּינ֣וֹת
between [was]
Preposition
03742
hak·kə·ru·ḇîm,
הַכְּרֻבִ֔ים
the cherubim
Noun
05375
way·yiś·śā
וַיִּשָּׂא֙
and took
Verb
05414
way·yit·tên,
וַיִּתֵּ֔ן
[thereof] and put
Verb
0413
’el-
אֶל־
into [it]
Preposition
02651
ḥā·p̄ə·nê
חָפְנֵ֖י
the hands
Noun
03847
lə·ḇuš
לְבֻ֣שׁ
of the one clothed
Verb
0906
hab·bad·dîm;
הַבַּדִּ֑ים
with linen
Noun
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֖ח
and who took
Verb
03318
way·yê·ṣê.
וַיֵּצֵֽא׃
And [it] and went out
Verb
Aleppo Codex
וישלח הכרוב את ידו מבינות לכרובים אל האש אשר בינות הכרבים וישא ויתן אל חפני לבש הבדים ויקח ויצא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַח֩ הַכְּר֙וּב אֶת־יָדֹ֜ו מִבֵּינֹ֣ות לַכְּרוּבִ֗ים אֶל־הָאֵשׁ֙ אֲשֶׁר֙ בֵּינֹ֣ות הַכְּרֻבִ֔ים וַיִּשָּׂא֙ וַיִּתֵּ֔ן אֶל־חָפְנֵ֖י לְבֻ֣שׁ הַבַּדִּ֑ים וַיִּקַּ֖ח וַיֵּצֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח הכרוב את ידו מבינות לכרובים אל האשׁ אשׁר בינות הכרבים וישׂא ויתן אל חפני לבשׁ הבדים ויקח ויצא
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַח֩ הַכְּר֙וּב אֶת־יָדֹ֜ו מִבֵּינֹ֣ות לַכְּרוּבִ֗ים אֶל־הָאֵשׁ֙ אֲשֶׁר֙ בֵּינֹ֣ות הַכְּרֻבִ֔ים וַיִּשָּׂא֙ וַיִּתֵּ֔ן אֶל־חָפְנֵ֖י לְבֻ֣שׁ הַבַּדִּ֑ים וַיִּקַּ֖ח וַיֵּצֵֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξέτεινεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ εἰς μέσον τοῦ πυρὸς τοῦ ὄντος ἐν μέσῳ τῶν χερουβιν καὶ ἔλαβεν καὶ ἔδωκεν εἰς τὰς χεῖρας τοῦ ἐνδεδυκότος τὴν στολὴν τὴν ἁγίαν, καὶ ἔλαβεν καὶ ἐξῆλθεν.
Berean Study Bible
Then one of the cherubim - reached out his hand - and took some of - the fire that was among them. And he put it into the hands of the man clothed in linen, who received it and went out.
Then one of the cherubim - reached out his hand - and took some of - the fire that was among them. And he put it into the hands of the man clothed in linen, who received it and went out.
English Standard Version
And a cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim and took some of it and put it into the hands of the man clothed in linen who took it and went out
And a cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim and took some of it and put it into the hands of the man clothed in linen who took it and went out
Holman Christian Standard Version
Then the cherub reached out his hand to the fire that was among them. He took some, and put it into the hands of the man clothed in linen, who took it and went out.
Then the cherub reached out his hand to the fire that was among them. He took some, and put it into the hands of the man clothed in linen, who took it and went out.
King James Version
And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out (8799).
And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out (8799).
Lexham English Bible
Then the cherub stretched out his hand from among the cherubim toward the fire that was among the cherubim, and he lifted up and gave it into the hollow of the hand of the man clothed with linen, and he took it
Then the cherub stretched out his hand from among the cherubim toward the fire that was among the cherubim, and he lifted up and gave it into the hollow of the hand of the man clothed with linen, and he took it
New American Standard Version
Then the cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire which was between the cherubim, took {some} and put {it} into the hands of the one clothed in linen, who took {it} and went out.
Then the cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire which was between the cherubim, took {some} and put {it} into the hands of the one clothed in linen, who took {it} and went out.
World English Bible
The cherub stretched forth his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took of it, and put it into the hands of him who was clothed in linen, who took it and went out.
The cherub stretched forth his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took of it, and put it into the hands of him who was clothed in linen, who took it and went out.
