Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 10:16
01980
ū·ḇə·le·ḵeṯ
וּבְלֶ֙כֶת֙
when went
Verb
03742
hak·kə·rū·ḇîm,
הַכְּרוּבִ֔ים
the cherubim
Noun
01980
yê·lə·ḵū
יֵלְכ֥וּ
went
Verb
0212
hā·’ō·w·p̄an·nîm
הָאוֹפַנִּ֖ים
the wheels
Noun
0681
’eṣ·lām;
אֶצְלָ֑ם
by
Noun
05375
ū·ḇiś·’êṯ
וּבִשְׂאֵ֨ת
when lifted up
Verb
03742
hak·kə·rū·ḇîm
הַכְּרוּבִ֜ים
the cherubim
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03671
kan·p̄ê·hem,
כַּנְפֵיהֶ֗ם
their wings
Noun
07311
lā·rūm
לָרוּם֙
to rise
Verb
05921
mê·‘al
מֵעַ֣ל
from
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the earth
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05437
yis·sab·bū
יִסַּ֧בּוּ
do turned
Verb
0212
hā·’ō·w·p̄an·nîm
הָאוֹפַנִּ֛ים
wheels
Noun
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
01992
hêm
הֵ֖ם
the same
Pronoun
0681
mê·’eṣ·lām.
מֵאֶצְלָֽם׃
from beside
Noun
Aleppo Codex
ובלכת הכרובים ילכו האופנים אצלם ובשאת הכרובים את כנפיהם לרום מעל הארץ לא יסבו האופנים גם הם מאצלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְלֶ֙כֶת֙ הַכְּרוּבִ֔ים יֵלְכ֥וּ הָאֹופַנִּ֖ים אֶצְלָ֑ם וּבִשְׂאֵ֙ת הַכְּרוּבִ֜ים אֶת־כַּנְפֵיהֶ֗ם לָרוּם֙ מֵעַ֣ל הָאָ֔רֶץ לֹא־יִסַּ֧בּוּ הָאֹופַנִּ֛ים גַּם־הֵ֖ם מֵאֶצְלָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ובלכת הכרובים ילכו האופנים אצלם ובשׂאת הכרובים את כנפיהם לרום מעל הארץ לא יסבו האופנים גם הם מאצלם
Westminster Leningrad Codex
וּבְלֶ֙כֶת֙ הַכְּרוּבִ֔ים יֵלְכ֥וּ הָאֹופַנִּ֖ים אֶצְלָ֑ם וּבִשְׂאֵ֙ת הַכְּרוּבִ֜ים אֶת־כַּנְפֵיהֶ֗ם לָרוּם֙ מֵעַ֣ל הָאָ֔רֶץ לֹא־יִסַּ֧בּוּ הָאֹופַנִּ֛ים גַּם־הֵ֖ם מֵאֶצְלָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ πορεύεσθαι τὰ χερουβιν ἐπορεύοντο οἱ τροχοί, καὶ οὗτοι ἐχόμενοι αὐτῶν· καὶ ἐν τῷ ἐξαίρειν τὰ χερουβιν τὰς πτέρυγας αὐτῶν τοῦ μετεωρίζεσθαι ἀπὸ τῆς γῆς οὐκ ἐπέστρεφον οἱ τροχοὶ αὐτῶν·
Berean Study Bible
When the cherubim moved, the wheels moved beside them, and even when they - spread their wings to rise from the ground, - the wheels did not veer away from their side.
When the cherubim moved, the wheels moved beside them, and even when they - spread their wings to rise from the ground, - the wheels did not veer away from their side.
English Standard Version
And when the cherubim went the wheels went beside them And when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth the wheels did not turn from beside them
And when the cherubim went the wheels went beside them And when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth the wheels did not turn from beside them
Holman Christian Standard Version
When the cherubim moved, the wheels moved beside them, and when they lifted their wings to rise from the earth, even then the wheels did not veer away from them.
When the cherubim moved, the wheels moved beside them, and when they lifted their wings to rise from the earth, even then the wheels did not veer away from them.
King James Version
And when the cherubims went (8800), the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.
And when the cherubims went (8800), the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.
Lexham English Bible
And ⌊when the cherubim went⌋⌊when the cherubim lifted their wings to rise up from the earth⌋
And ⌊when the cherubim went⌋⌊when the cherubim lifted their wings to rise up from the earth⌋
New American Standard Version
Now when the cherubim moved, the wheels would go beside them; also when the cherubim lifted up their wings to rise from the ground, the wheels would not turn from beside them.
Now when the cherubim moved, the wheels would go beside them; also when the cherubim lifted up their wings to rise from the ground, the wheels would not turn from beside them.
World English Bible
When the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also didn't turn from beside them.
When the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also didn't turn from beside them.
