Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 1:20
05921
‘al
עַ֣ל
Wherever
Preposition
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
after
Particle
01961
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
was
Verb
08033
šām
שָּׁ֨ם
there
Adverb
07307
hā·rū·aḥ
הָר֤וּחַ
the spirit
Noun
01980
lā·le·ḵeṯ
לָלֶ֙כֶת֙
to go
Verb
01980
yê·lê·ḵū,
יֵלֵ֔כוּ
they went
Verb
08033
šām·māh
שָׁ֥מָּה
in that direction
Adverb
07307
hā·rū·aḥ
הָר֖וּחַ
[was their] spirit
Noun
01980
lā·le·ḵeṯ;
לָלֶ֑כֶת
to go
Verb
0212
wə·hā·’ō·w·p̄an·nîm,
וְהָאוֹפַנִּ֗ים
and the wheels
Noun
05375
yin·nā·śə·’ū
יִנָּשְׂאוּ֙
were lifted up
Verb
05980
lə·‘um·mā·ṯām,
לְעֻמָּתָ֔ם
over against
Noun
03588
kî
כִּ֛י
for
07307
rū·aḥ
ר֥וּחַ
the spirit
Noun
02416
ha·ḥay·yāh
הַחַיָּ֖ה
of the living creature [was]
Adjective
0212
bā·’ō·w·p̄an·nîm.
בָּאוֹפַנִּֽים׃
in the wheels
Noun
Aleppo Codex
על אשר יהיה שם הרוח ללכת ילכו שמה הרוח ללכת והאופנים ינשאו לעמתם כי רוח החיה באופנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַ֣ל אֲשֶׁר֩ יִֽהְיֶה־שָּׁ֙ם הָר֤וּחַ לָלֶ֙כֶת֙ יֵלֵ֔כוּ שָׁ֥מָּה הָר֖וּחַ לָלֶ֑כֶת וְהָאֹופַנִּ֗ים יִנָּשְׂאוּ֙ לְעֻמָּתָ֔ם כִּ֛י ר֥וּחַ הַחַיָּ֖ה בָּאֹופַנִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
על אשׁר יהיה שׁם הרוח ללכת ילכו שׁמה הרוח ללכת והאופנים ינשׂאו לעמתם כי רוח החיה באופנים
Westminster Leningrad Codex
עַ֣ל אֲשֶׁר֩ יִֽהְיֶה־שָּׁ֙ם הָר֤וּחַ לָלֶ֙כֶת֙ יֵלֵ֔כוּ שָׁ֥מָּה הָר֖וּחַ לָלֶ֑כֶת וְהָאֹופַנִּ֗ים יִנָּשְׂאוּ֙ לְעֻמָּתָ֔ם כִּ֛י ר֥וּחַ הַחַיָּ֖ה בָּאֹופַנִּֽים׃
Greek Septuagint
οὗ ἂν ἦν ἡ νεφέλη, ἐκεῖ τὸ πνεῦμα τοῦ πορεύεσθαι· ἐπορεύοντο τὰ ζῷα καὶ οἱ τροχοὶ καὶ ἐξῄροντο σὺν αὐτοῖς, διότι πνεῦμα ζωῆς ἦν ἐν τοῖς τροχοῖς.
Berean Study Bible
Wherever - - ... the spirit would go, they would go ... ... ..., and the wheels would rise alongside them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.
Wherever - - ... the spirit would go, they would go ... ... ..., and the wheels would rise alongside them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.
English Standard Version
Wherever the spirit wanted to go they went and the wheels rose along with them for the spirit of the living creatures was in the wheels
Wherever the spirit wanted to go they went and the wheels rose along with them for the spirit of the living creatures was in the wheels
Holman Christian Standard Version
Wherever the Spirit wanted to go, the creatures went in the direction the Spirit was moving. The wheels rose alongside them, for the spirit of the living creatures was in the wheels.
Wherever the Spirit wanted to go, the creatures went in the direction the Spirit was moving. The wheels rose alongside them, for the spirit of the living creatures was in the wheels.
King James Version
Whithersoever the spirit was to go (8800), they went (8799), thither was their spirit to go (8800); and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
Whithersoever the spirit was to go (8800), they went (8799), thither was their spirit to go (8800); and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
Lexham English Bible
⌊Wherever⌋was in the wheels.
⌊Wherever⌋was in the wheels.
New American Standard Version
Wherever the spirit was about to go, they would go in that direction. And the wheels rose close beside them; for the spirit of the living beings {was} in the wheels.
Wherever the spirit was about to go, they would go in that direction. And the wheels rose close beside them; for the spirit of the living beings {was} in the wheels.
World English Bible
Wherever the spirit was to go, they went; there was the spirit to go: and the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.
Wherever the spirit was to go, they went; there was the spirit to go: and the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.
