Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 1:1
01961
way·hî
וַיְהִ֣י ׀
Now it came to pass
Verb
07970
biš·lō·šîm
בִּשְׁלֹשִׁ֣ים
in the thirtieth
Noun
08141
šā·nāh,
שָׁנָ֗ה
in the year
Noun
07243
bā·rə·ḇî·‘î
בָּֽרְבִיעִי֙
fourth
Adjective
02568
ba·ḥă·miš·šāh
בַּחֲמִשָּׁ֣ה
on the fifth
Noun
02320
la·ḥō·ḏeš,
לַחֹ֔דֶשׁ
[day] of the month
Noun
0589
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֥י
and as I [was]
Pronoun
08432
ḇə·ṯō·wḵ-
בְתֽוֹךְ־
among
Noun
01473
hag·gō·w·lāh
הַגּוֹלָ֖ה
the captives
Noun
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
05104
nə·har-
נְהַר־
the river
Noun
03529
kə·ḇār;
כְּבָ֑ר
of Chebar
Noun
06605
nip̄·tə·ḥū
נִפְתְּחוּ֙
were opened
Verb
08064
haš·šā·ma·yim,
הַשָּׁמַ֔יִם
[that] the heavens
Noun
07200
wā·’er·’eh
וָאֶרְאֶ֖ה
and I saw
Verb
04759
mar·’ō·wṯ
מַרְא֥וֹת
visions
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm.
אֱלֹהִֽים׃
of God
Noun
Aleppo Codex
ויהי בשלשים שנה ברביעי בחמשה לחדש ואני בתוך הגולה על נהר כבר נפתחו השמים ואראה מראות אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י׀ בִּשְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֗ה בָּֽרְבִיעִי֙ בַּחֲמִשָּׁ֣ה לַחֹ֔דֶשׁ וַאֲנִ֥י בְתֹֽוךְ־הַגֹּולָ֖ה עַל־נְהַר־כְּבָ֑ר נִפְתְּחוּ֙ הַשָּׁמַ֔יִם וָאֶרְאֶ֖ה מַרְאֹ֥ות אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בשׁלשׁים שׁנה ברביעי בחמשׁה לחדשׁ ואני בתוך הגולה על נהר כבר נפתחו השׁמים ואראה מראות אלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י׀ בִּשְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֗ה בָּֽרְבִיעִי֙ בַּחֲמִשָּׁ֣ה לַחֹ֔דֶשׁ וַאֲנִ֥י בְתֹֽוךְ־הַגֹּולָ֖ה עַל־נְהַר־כְּבָ֑ר נִפְתְּחוּ֙ הַשָּׁמַ֔יִם וָאֶרְאֶ֖ה מַרְאֹ֥ות אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ τριακοστῷ ἔτει ἐν τῷ τετάρτῳ μηνὶ πέμπτῃ τοῦ μηνὸς καὶ ἐγὼ ἤμην ἐν μέσῳ τῆς αἰχμαλωσίας ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ τοῦ Χοβαρ, καὶ ἠνοίχθησαν οἱ οὐρανοί, καὶ εἶδον ὁράσεις θεοῦ·
Berean Study Bible
- In the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was among the exiles by the River Kebar, the heavens opened and I saw visions of God.
- In the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was among the exiles by the River Kebar, the heavens opened and I saw visions of God.
English Standard Version
In the thirtieth year in the fourth month on the fifth day of the month as I was among the exiles by the Chebar canal the heavens were opened and I saw visions of God
In the thirtieth year in the fourth month on the fifth day of the month as I was among the exiles by the Chebar canal the heavens were opened and I saw visions of God
Holman Christian Standard Version
In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, while I was among the exiles by the Chebar Canal, the heavens opened and I saw visions of God.
In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, while I was among the exiles by the Chebar Canal, the heavens opened and I saw visions of God.
King James Version
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened (8738), and I saw visions of God.
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened (8738), and I saw visions of God.
Lexham English Bible
And it was in the thirtieth year, in the fourth monthday of the month, and I was in the midst of the exiles by the ⌊Kebar River⌋. The heavens were opened, and I saw visions of God.
And it was in the thirtieth year, in the fourth monthday of the month, and I was in the midst of the exiles by the ⌊Kebar River⌋. The heavens were opened, and I saw visions of God.
New American Standard Version
Now it came about in the thirtieth year, on the fifth {day} of the fourth month, while I was by the river Chebar among the exiles, the heavens were opened and I saw visions of God.
Now it came about in the thirtieth year, on the fifth {day} of the fourth month, while I was by the river Chebar among the exiles, the heavens were opened and I saw visions of God.
World English Bible
Now it happened in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth of the month, as I was among the captives by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
Now it happened in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth of the month, as I was among the captives by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
