Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 40:15
04886
ū·mā·šaḥ·tā
וּמָשַׁחְתָּ֣
and you shall anoint
Verb
0853
’ō·ṯām,
אֹתָ֗ם
them
Accusative
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֤ר
as
Particle
04886
mā·šaḥ·tā
מָשַׁ֙חְתָּ֙
as you have anointed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01
’ă·ḇî·hem,
אֲבִיהֶ֔ם
their father
Noun
03547
wə·ḵi·hă·nū
וְכִהֲנ֖וּ
that they may minister as priests
Verb
0
lî;
לִ֑י
to me
Preposition
01961
wə·hā·yə·ṯāh
וְ֠הָיְתָה
and continually
Verb
01961
lih·yōṯ
לִהְיֹ֨ת
shall be
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֧ם
to me
Preposition
04888
mā·šə·ḥā·ṯām
מָשְׁחָתָ֛ם
their anointing
Noun
03550
liḵ·hun·naṯ
לִכְהֻנַּ֥ת
priesthood
Noun
05769
‘ō·w·lām
עוֹלָ֖ם
everlasting
Noun
01755
lə·ḏō·rō·ṯām
לְדֹרֹתָֽם׃
throughout their generations
Noun
Aleppo Codex
ומשחת אתם כאשר משחת את אביהם וכהנו לי והיתה להית להם משחתם לכהנת עולם לדרתם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמָשַׁחְתָּ֣ אֹתָ֗ם כַּאֲשֶׁ֤ר מָשַׁ֙חְתָּ֙ אֶת־אֲבִיהֶ֔ם וְכִהֲנ֖וּ לִ֑י ֠וְהָיְתָה לִהְיֹ֙ת לָהֶ֧ם מָשְׁחָתָ֛ם לִכְהֻנַּ֥ת עֹולָ֖ם לְדֹרֹתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ומשׁחת אתם כאשׁר משׁחת את אביהם וכהנו לי והיתה להית להם משׁחתם לכהנת עולם לדרתם
Westminster Leningrad Codex
וּמָשַׁחְתָּ֣ אֹתָ֗ם כַּאֲשֶׁ֤ר מָשַׁ֙חְתָּ֙ אֶת־אֲבִיהֶ֔ם וְכִהֲנ֖וּ לִ֑י ֠וְהָיְתָה לִהְיֹ֙ת לָהֶ֧ם מָשְׁחָתָ֛ם לִכְהֻנַּ֥ת עֹולָ֖ם לְדֹרֹתָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀλείψεις αὐτούς, ὃν τρόπον ἤλειψας τὸν πατέρα αὐτῶν, καὶ ἱερατεύσουσίν μοι· καὶ ἔσται ὥστε εἶναι αὐτοῖς χρῖσμα ἱερατείας εἰς τὸν αἰῶνα εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν.
Berean Study Bible
Anoint them just as you anointed - their father, so that they may also serve Me as priests . Their anointing will qualify them for a perpetual priesthood throughout their generations."
Anoint them just as you anointed - their father, so that they may also serve Me as priests . Their anointing will qualify them for a perpetual priesthood throughout their generations."
English Standard Version
and anoint them as you anointed their father that they may serve me as priests And their anointing shall admit them to a perpetual priesthood throughout their generations
and anoint them as you anointed their father that they may serve me as priests And their anointing shall admit them to a perpetual priesthood throughout their generations
Holman Christian Standard Version
Anoint them just as you anointed their father, so that they may also serve Me as priests. Their anointing will serve to inaugurate a permanent priesthood for them throughout their generations."
Anoint them just as you anointed their father, so that they may also serve Me as priests. Their anointing will serve to inaugurate a permanent priesthood for them throughout their generations."
King James Version
And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office (8765): for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.
And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office (8765): for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.
Lexham English Bible
And you will anoint them as you anointed their father, and they will serve as priests for me. And their anointing will be for them to be a lasting priesthood throughout their generations."
And you will anoint them as you anointed their father, and they will serve as priests for me. And their anointing will be for them to be a lasting priesthood throughout their generations."
New American Standard Version
and you shall anoint them even as you have anointed their father, that they may minister as priests to Me; and their anointing will qualify them for a perpetual priesthood throughout their generations."
and you shall anoint them even as you have anointed their father, that they may minister as priests to Me; and their anointing will qualify them for a perpetual priesthood throughout their generations."
World English Bible
You shall anoint them, as you anointed their father, that they may minister to me in the priest's office. Their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations."
You shall anoint them, as you anointed their father, that they may minister to me in the priest's office. Their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations."
