Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 39:8
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֧עַשׂ
And he made
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02833
ha·ḥō·šen
הַחֹ֛שֶׁן
the breastplate
Noun
04639
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֥ה
work
Noun
02803
ḥō·šêḇ
חֹשֵׁ֖ב
skilled
Verb
04639
kə·ma·‘ă·śêh
כְּמַעֲשֵׂ֣ה
like the work
Noun
0646
’ê·p̄ōḏ;
אֵפֹ֑ד
of the ephod
Noun
02091
zā·hāḇ,
זָהָ֗ב
[of] gold
Noun
08504
tə·ḵê·leṯ
תְּכֵ֧לֶת
blue
Noun
0713
wə·’ar·gā·mān
וְאַרְגָּמָ֛ן
and purple
Noun
08438
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
וְתוֹלַ֥עַת
and yarns
Noun
08144
šā·nî
שָׁנִ֖י
scarlet
Noun
08336
wə·šêš
וְשֵׁ֥שׁ
and linen
Noun
07806
mā·šə·zār.
מָשְׁזָֽר׃
finely twined
Verb
Aleppo Codex
ויעש את החשן מעשה חשב כמעשה אפד זהב תכלת וארגמן ותולעת שני ושש־משזר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֧עַשׂ אֶת־הַחֹ֛שֶׁן מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֖ב כְּמַעֲשֵׂ֣ה אֵפֹ֑ד זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ את החשׁן מעשׂה חשׁב כמעשׂה אפד זהב תכלת וארגמן ותולעת שׁני ושׁשׁ משׁזר
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֧עַשׂ אֶת־הַחֹ֛שֶׁן מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֖ב כְּמַעֲשֵׂ֣ה אֵפֹ֑ד זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησαν λογεῖον, ἔργον ὑφαντὸν ποικιλίᾳ κατὰ τὸ ἔργον τῆς ἐπωμίδος ἐκ χρυσίου καὶ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου διανενησμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένης·
Berean Study Bible
He also made - the breastpiece with the same workmanship ... ... as the ephod, with gold, with blue, purple, and scarlet yarn ..., and with finely spun linen.
He also made - the breastpiece with the same workmanship ... ... as the ephod, with gold, with blue, purple, and scarlet yarn ..., and with finely spun linen.
English Standard Version
He made the breastpiece in skilled work in the style of the ephod of gold blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen
He made the breastpiece in skilled work in the style of the ephod of gold blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen
Holman Christian Standard Version
He also made the embroidered breastpiece with the same workmanship as the ephod of gold, of blue, purple, and scarlet yarn, and of finely spun linen.
He also made the embroidered breastpiece with the same workmanship as the ephod of gold, of blue, purple, and scarlet yarn, and of finely spun linen.
King James Version
And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet *, and fine twined linen.
And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet *, and fine twined linen.
Lexham English Bible
And he made the breast piece, the work of a skilled craftsman, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple and crimson yarns
And he made the breast piece, the work of a skilled craftsman, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple and crimson yarns
New American Standard Version
He made the breastpiece, the work of a skillful workman, like the workmanship of the ephod: of gold {and} of blue and purple and scarlet {material} and fine twisted linen.
He made the breastpiece, the work of a skillful workman, like the workmanship of the ephod: of gold {and} of blue and purple and scarlet {material} and fine twisted linen.
World English Bible
He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod; of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod; of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
