Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 39:43
07200
way·yar
וַיַּ֨רְא
And did look
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֜ה
Moses
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
on all
Noun
04399
ham·mə·lā·ḵāh,
הַמְּלָאכָ֗ה
the work
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּה֙
and behold
Particle
06213
‘ā·śū
עָשׂ֣וּ
they had done
Verb
0853
’ō·ṯāh,
אֹתָ֔הּ
it
Accusative
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
had commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
03651
kên
כֵּ֣ן
even so
Adjective
06213
‘ā·śū;
עָשׂ֑וּ
had they done
Verb
01288
way·ḇā·reḵ
וַיְבָ֥רֶךְ
then blessed
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
them
Accusative
04872
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וירא משה את כל המלאכה והנה עשו אתה כאשר־צוה יהוה כן עשו ויברך אתם משה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֙רְא מֹשֶׁ֜ה אֶת־כָּל־הַמְּלָאכָ֗ה וְהִנֵּה֙ עָשׂ֣וּ אֹתָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה כֵּ֣ן עָשׂ֑וּ וַיְבָ֥רֶךְ אֹתָ֖ם מֹשֶֽׁה׃ פ
Masoretic Text (1524)
וירא משׁה את כל המלאכה והנה עשׂו אתה כאשׁר צוה יהוה כן עשׂו ויברך אתם משׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֙רְא מֹשֶׁ֜ה אֶת־כָּל־הַמְּלָאכָ֗ה וְהִנֵּה֙ עָשׂ֣וּ אֹתָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה כֵּ֣ן עָשׂ֑וּ וַיְבָ֥רֶךְ אֹתָ֖ם מֹשֶֽׁה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἶδεν Μωυσῆς πάντα τὰ ἔργα, καὶ ἦσαν πεποιηκότες αὐτὰ ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ, οὕτως ἐποίησαν αὐτά· καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺς Μωυσῆς.
Berean Study Bible
And Moses - inspected all the work and saw that they had accomplished it - just as the LORD ... had commanded. So Moses blessed them.
And Moses - inspected all the work and saw that they had accomplished it - just as the LORD ... had commanded. So Moses blessed them.
English Standard Version
And Moses saw all the work and behold they had done it as the Lord had commanded so had they done it Then Moses blessed them
And Moses saw all the work and behold they had done it as the Lord had commanded so had they done it Then Moses blessed them
Holman Christian Standard Version
Moses inspected all the work they had accomplished. They had done just as the Lord commanded. Then Moses blessed them.
Moses inspected all the work they had accomplished. They had done just as the Lord commanded. Then Moses blessed them.
King James Version
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded (8765), even so had they done it: and Moses blessed them.
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded (8765), even so had they done it: and Moses blessed them.
Lexham English Bible
And Moses saw all the work, and, indeed, they had done it as Yahweh had commanded; so they did, and Moses blessed them.
And Moses saw all the work, and, indeed, they had done it as Yahweh had commanded; so they did, and Moses blessed them.
New American Standard Version
And Moses examined all the work and behold, they had done it; just as the Lord had commanded, this they had done. So Moses blessed them.
And Moses examined all the work and behold, they had done it; just as the Lord had commanded, this they had done. So Moses blessed them.
World English Bible
Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
