Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 36:13
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֕עַשׂ
And he made
Verb
02572
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֖ים
fifty
Noun
07165
qar·sê
קַרְסֵ֣י
clasps
Noun
02091
zā·hāḇ;
זָהָ֑ב
of gold
Noun
02266
way·ḥab·bêr
וַיְחַבֵּ֨ר
and coupled
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03407
hay·ri·‘ōṯ
הַיְרִעֹ֜ת
the curtains
Noun
0259
’a·ḥaṯ
אַחַ֤ת
one
Adjective
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0259
’a·ḥaṯ
אַחַת֙
another
Adjective
07165
baq·qə·rā·sîm,
בַּקְּרָסִ֔ים
with the clasps
Noun
01961
way·hî
וַֽיְהִ֥י
so it became
Verb
04908
ham·miš·kān
הַמִּשְׁכָּ֖ן
tabernacle
Noun
0259
’e·ḥāḏ.
אֶחָֽד׃
one
Adjective
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויעש חמשים קרסי זהב ויחבר את היריעת אחת אל אחת בקרסים ויהי המשכן אחד {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֕עַשׂ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וַיְחַבֵּ֙ר אֶת־הַיְרִעֹ֜ת אַחַ֤ת אֶל־אַחַת֙ בַּקְּרָסִ֔ים וַֽיְהִ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ חמשׁים קרסי זהב ויחבר את היריעת אחת אל אחת בקרסים ויהי המשׁכן אחד
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֕עַשׂ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וַיְחַבֵּ֙ר אֶת־הַיְרִעֹ֜ת אַחַ֤ת אֶל־אַחַת֙ בַּקְּרָסִ֔ים וַֽיְהִ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד׃ ס
Greek Septuagint
(37:2) ὀκτώ καί εἴκοσι πῆχυς μῆκος ὁ αὐλαία ὁ εἷς ὁ αὐτός εἰμί πᾶς καί τέσσαρες πῆχυς ὁ εὖρος ὁ αὐλαία ὁ εἷς
Berean Study Bible
He also made fifty gold clasps to join - the curtains together ... ..., ... so that the tabernacle was a unit.
He also made fifty gold clasps to join - the curtains together ... ..., ... so that the tabernacle was a unit.
English Standard Version
And he made fifty clasps of gold and coupled the curtains one to the other with clasps So the tabernacle was a single whole
And he made fifty clasps of gold and coupled the curtains one to the other with clasps So the tabernacle was a single whole
Holman Christian Standard Version
He also made 50 gold clasps and joined the curtains to each other, so that the tabernacle became a single unit.
He also made 50 gold clasps and joined the curtains to each other, so that the tabernacle became a single unit.
King James Version
And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
Lexham English Bible
And he made fifty gold clasps and joined the curtains ⌊one to another⌋
And he made fifty gold clasps and joined the curtains ⌊one to another⌋
New American Standard Version
He made fifty clasps of gold and joined the curtains to one another with the clasps, so the tabernacle was a unit.
He made fifty clasps of gold and joined the curtains to one another with the clasps, so the tabernacle was a unit.
World English Bible
He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was a unit.
He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was a unit.
