Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 35:5
03947
qə·ḥū
קְח֨וּ
Take
Verb
0853
mê·’it·tə·ḵem
מֵֽאִתְּכֶ֤ם
you
Accusative
08641
tə·rū·māh
תְּרוּמָה֙
an offering
Noun
03068
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to the LORD
Noun
03605
kōl
כֹּ֚ל
whoever [is]
Noun
05081
nə·ḏîḇ
נְדִ֣יב
of a willing
Adjective
03820
lib·bōw,
לִבּ֔וֹ
heart
Noun
0935
yə·ḇî·’e·hā
יְבִיאֶ֕הָ
let him bring it
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
08641
tə·rū·maṯ
תְּרוּמַ֣ת
an offering
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
to the LORD
Noun
02091
zā·hāḇ
זָהָ֥ב
gold
Noun
03701
wā·ḵe·sep̄
וָכֶ֖סֶף
and silver
Noun
05178
ū·nə·ḥō·šeṯ.
וּנְחֹֽשֶׁת׃
and bronze
Noun
Aleppo Codex
קחו מאתכם תרומה ליהוה כל נדיב לבו יביאה את תרומת יהוה זהב וכסף ונחשת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קְח֙וּ מֵֽאִתְּכֶ֤ם תְּרוּמָה֙ לַֽיהוָ֔ה כֹּ֚ל נְדִ֣יב לִבֹּ֔ו יְבִיאֶ֕הָ אֵ֖ת תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֑ה זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף וּנְחֹֽשֶׁת׃
Masoretic Text (1524)
קחו מאתכם תרומה ליהוה כל נדיב לבו יביאה את תרומת יהוה זהב וכסף ונחשׁת
Westminster Leningrad Codex
קְח֙וּ מֵֽאִתְּכֶ֤ם תְּרוּמָה֙ לַֽיהוָ֔ה כֹּ֚ל נְדִ֣יב לִבֹּ֔ו יְבִיאֶ֕הָ אֵ֖ת תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֑ה זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף וּנְחֹֽשֶׁת׃
Greek Septuagint
λάβετε παρ᾿ ὑμῶν αὐτῶν ἀφαίρεμα κυρίῳ· πᾶς ὁ καταδεχόμενος τῇ καρδίᾳ οἴσουσιν τὰς ἀπαρχὰς κυρίῳ, χρυσίον, ἀργύριον, χαλκόν,
Berean Study Bible
Take from among you an offering to the LORD. Let everyone whose heart is willing bring - to the LORD an offering of gold and silver and bronze,
Take from among you an offering to the LORD. Let everyone whose heart is willing bring - to the LORD an offering of gold and silver and bronze,
English Standard Version
Take from among you a contribution to the Lord Whoever is of a generous heart let him bring the Lords contribution gold silver and bronze
Take from among you a contribution to the Lord Whoever is of a generous heart let him bring the Lords contribution gold silver and bronze
Holman Christian Standard Version
Take up an offering among you for the Lord. Let everyone whose heart is willing bring this as the Lord's offering: gold, silver, and bronze;
Take up an offering among you for the Lord. Let everyone whose heart is willing bring this as the Lord's offering: gold, silver, and bronze;
King James Version
Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
Lexham English Bible
'Take from among you a contribution for Yahweh, anyone willing of heart, let him bring Yahweh' s contribution— gold and silver and bronze,
'Take from among you a contribution for Yahweh, anyone willing of heart, let him bring Yahweh' s contribution— gold and silver and bronze,
New American Standard Version
'Take from among you a contribution to the Lord; whoever is of a willing heart, let him bring it as the Lord's contribution: gold, silver, and bronze,
'Take from among you a contribution to the Lord; whoever is of a willing heart, let him bring it as the Lord's contribution: gold, silver, and bronze,
World English Bible
‘Take from among you an offering to Yahweh. Whoever is of a willing heart, let him bring it, Yahweh's offering: gold, silver, brass,
‘Take from among you an offering to Yahweh. Whoever is of a willing heart, let him bring it, Yahweh's offering: gold, silver, brass,
