Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 31:6
0589
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֞י
And I
Pronoun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֧ה
behold
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֣תִּי
have appointed
Verb
0854
’it·tōw,
אִתּ֗וֹ
with him
Preposition
0853
’êṯ
אֵ֣ת
-
Accusative
0171
’ā·ho·lî·’āḇ
אָהֳלִיאָ֞ב
Oholiab
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0294
’ă·ḥî·sā·māḵ
אֲחִֽיסָמָךְ֙
of Ahisamach
Noun
04294
lə·maṭ·ṭêh-
לְמַטֵּה־
of the tribe
Noun
01835
ḏān,
דָ֔ן
of Dan
Noun
03820
ū·ḇə·lêḇ
וּבְלֵ֥ב
and in the hearts
Noun
03605
kāl-
כָּל־
of all
Noun
02450
ḥă·ḵam-
חֲכַם־
that are wise
Adjective
03820
lêḇ
לֵ֖ב
hearted
Noun
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֣תִּי
I have put
Verb
02451
ḥāḵ·māh
חָכְמָ֑ה
wisdom
Noun
06213
wə·‘ā·śū
וְעָשׂ֕וּ
that they may make
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06680
ṣiw·wî·ṯi·ḵā.
צִוִּיתִֽךָ׃
I have commanded you
Verb
Aleppo Codex
ואני הנה נתתי אתו את אהליאב בן אחיסמך למטה דן ובלב כל חכם לב נתתי חכמה ועשו את כל אשר צויתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה נָתַ֣תִּי אִתֹּ֗ו אֵ֣ת אָהֳלִיאָ֞ב בֶּן־אֲחִֽיסָמָךְ֙ לְמַטֵּה־דָ֔ן וּבְלֵ֥ב כָּל־חֲכַם־לֵ֖ב נָתַ֣תִּי חָכְמָ֑ה וְעָשׂ֕וּ אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ואני הנה נתתי אתו את אהליאב בן אחיסמך למטה דן ובלב כל חכם לב נתתי חכמה ועשׂו את כל אשׁר צויתך
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה נָתַ֣תִּי אִתֹּ֗ו אֵ֣ת אָהֳלִיאָ֞ב בֶּן־אֲחִֽיסָמָךְ֙ לְמַטֵּה־דָ֔ן וּבְלֵ֥ב כָּל־חֲכַם־לֵ֖ב נָתַ֣תִּי חָכְמָ֑ה וְעָשׂ֕וּ אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγὼ ἔδωκα αὐτὸν καὶ τὸν Ελιαβ τὸν τοῦ Αχισαμαχ ἐκ φυλῆς Δαν καὶ παντὶ συνετῷ καρδίᾳ δέδωκα σύνεσιν, καὶ ποιήσουσιν πάντα, ὅσα σοι συνέταξα,
Berean Study Bible
Moreover, I ... have selected Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, as his assistant. - I have also given skill to all the craftsmen ... ..., that they may fashion - all that I have commanded you:
Moreover, I ... have selected Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, as his assistant. - I have also given skill to all the craftsmen ... ..., that they may fashion - all that I have commanded you:
English Standard Version
And behold I have appointed with him Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan And I have given to all able men ability that they may make all that I have commanded you
And behold I have appointed with him Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan And I have given to all able men ability that they may make all that I have commanded you
Holman Christian Standard Version
I have also selected Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, to be with him. I have placed wisdom within every skilled craftsman in order to make all that I have commanded you:
I have also selected Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, to be with him. I have placed wisdom within every skilled craftsman in order to make all that I have commanded you:
King James Version
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;
Lexham English Bible
And, look, I have given with him Oholiab the son of Ahisamach, from the tribe of Dan, and I have put skill in the heart of all the skilled of heart, and they will make all that I have commanded you—
And, look, I have given with him Oholiab the son of Ahisamach, from the tribe of Dan, and I have put skill in the heart of all the skilled of heart, and they will make all that I have commanded you—
New American Standard Version
"And behold, I Myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are skillful I have put skill, that they may make all that I have commanded you:
"And behold, I Myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are skillful I have put skill, that they may make all that I have commanded you:
World English Bible
I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all who are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you:
I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all who are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you:
