Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 30:8
05927
ū·ḇə·ha·‘ă·lōṯ
וּבְהַעֲלֹ֨ת
when lights
Verb
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֧ן
Aaron
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05216
han·nê·rōṯ
הַנֵּרֹ֛ת
the lamps
Noun
0996
bên
בֵּ֥ין
in
Preposition
06153
hā·‘ăr·ba·yim
הָעֲרְבַּ֖יִם
the evening
Noun
06999
yaq·ṭî·ren·nāh;
יַקְטִירֶ֑נָּה
he shall burn incense
Verb
07004
qə·ṭō·reṯ
קְטֹ֧רֶת
incense [will be]
Noun
08548
tā·mîḏ
תָּמִ֛יד
perpetual
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
01755
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem.
לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
throughout your generations
Noun
Aleppo Codex
ובהעלת אהרן את הנרת בין הערבים יקטירנה קטרת־תמיד לפני יהוה לדרתיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְהַעֲלֹ֙ת אַהֲרֹ֧ן אֶת־הַנֵּרֹ֛ת בֵּ֥ין הָעֲרְבַּ֖יִם יַקְטִירֶ֑נָּה קְטֹ֧רֶת תָּמִ֛יד לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ובהעלת אהרן את הנרת בין הערבים יקטירנה קטרת תמיד לפני יהוה לדרתיכם
Westminster Leningrad Codex
וּבְהַעֲלֹ֙ת אַהֲרֹ֧ן אֶת־הַנֵּרֹ֛ת בֵּ֥ין הָעֲרְבַּ֖יִם יַקְטִירֶ֑נָּה קְטֹ֧רֶת תָּמִ֛יד לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ὅταν ἐξάπτῃ Ααρων τοὺς λύχνους ὀψέ, θυμιάσει ἐπ᾿ αὐτοῦ· θυμίαμα ἐνδελεχισμοῦ διὰ παντὸς ἔναντι κυρίου εἰς γενεὰς αὐτῶν.
Berean Study Bible
When Aaron - sets up the lamps at twilight, he must burn the incense perpetually before the LORD for the generations to come.
When Aaron - sets up the lamps at twilight, he must burn the incense perpetually before the LORD for the generations to come.
English Standard Version
and when Aaron sets up the lamps at twilight he shall burn it a regular incense offering before the Lord throughout your generations
and when Aaron sets up the lamps at twilight he shall burn it a regular incense offering before the Lord throughout your generations
Holman Christian Standard Version
When Aaron sets up the lamps at twilight, he must burn incense. There is to be an incense offering before the Lord throughout your generations.
When Aaron sets up the lamps at twilight, he must burn incense. There is to be an incense offering before the Lord throughout your generations.
King James Version
And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
Lexham English Bible
And when Aaron sets up the lamps ⌊at twilight⌋
And when Aaron sets up the lamps ⌊at twilight⌋
New American Standard Version
"When Aaron trims the lamps at twilight, he shall burn incense. {There shall be} perpetual incense before the Lord throughout your generations.
"When Aaron trims the lamps at twilight, he shall burn incense. {There shall be} perpetual incense before the Lord throughout your generations.
World English Bible
When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations.
When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations.
