Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 30:29
06942
wə·qid·daš·tā
וְקִדַּשְׁתָּ֣
And you shall sanctify
Verb
0853
’ō·ṯām,
אֹתָ֔ם
them
Accusative
01961
wə·hā·yū
וְהָי֖וּ
that they may be
Verb
06944
qō·ḏeš
קֹ֣דֶשׁ
those who they may be most
Noun
06944
qā·ḏā·šîm;
קָֽדָשִׁ֑ים
holy
Noun
03605
kāl-
כָּל־
whatever
Noun
05060
han·nō·ḡê·a‘
הַנֹּגֵ֥עַ
touches
Verb
0
bā·hem
בָּהֶ֖ם
in them
Preposition
06942
yiq·dāš.
יִקְדָּֽשׁ׃
shall be holy
Verb
Aleppo Codex
וקדשת אתם והיו קדש קדשים כל הנגע בהם יקדש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְקִדַּשְׁתָּ֣ אֹתָ֔ם וְהָי֖וּ קֹ֣דֶשׁ קָֽדָשִׁ֑ים כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּהֶ֖ם יִקְדָּֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וקדשׁת אתם והיו קדשׁ קדשׁים כל הנגע בהם יקדשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְקִדַּשְׁתָּ֣ אֹתָ֔ם וְהָי֖וּ קֹ֣דֶשׁ קָֽדָשִׁ֑ים כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּהֶ֖ם יִקְדָּֽשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἁγιάσεις αὐτά, καὶ ἔσται ἅγια τῶν ἁγίων· πᾶς ὁ ἁπτόμενος αὐτῶν ἁγιασθήσεται.
Berean Study Bible
You are to consecrate them so that they will be most holy. Whatever touches them {will} be holy.
You are to consecrate them so that they will be most holy. Whatever touches them {will} be holy.
English Standard Version
You shall consecrate them that they may be most holy Whatever touches them will become holy
You shall consecrate them that they may be most holy Whatever touches them will become holy
Holman Christian Standard Version
Consecrate them and they will be especially holy. Whatever touches them will be consecrated.
Consecrate them and they will be especially holy. Whatever touches them will be consecrated.
King James Version
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy (8799).
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy (8799).
Lexham English Bible
And you will consecrate them, and they will be most holy things; ⌊anyone who⌋
And you will consecrate them, and they will be most holy things; ⌊anyone who⌋
New American Standard Version
"You shall also consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them shall be holy.
"You shall also consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them shall be holy.
World English Bible
You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.
You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.
