Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 30:23
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֣ה
and you
Pronoun
03947
qaḥ-
קַח־
Take
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֮
to you
Preposition
01314
bə·śā·mîm
בְּשָׂמִ֣ים
of spices
Noun
07218
rōš
רֹאשׁ֒
finest
Noun
04753
mār-
מָר־
myrrh
Noun
01865
də·rō·wr
דְּרוֹר֙
of pure
Noun
02568
ḥă·mêš
חֲמֵ֣שׁ
five
Noun
03967
mê·’ō·wṯ,
מֵא֔וֹת
hundred [shekels]
Noun
07076
wə·qin·nə·mān-
וְקִנְּמָן־
and cinnamon
Noun
01314
be·śem
בֶּ֥שֶׂם
of sweet
Noun
04276
ma·ḥă·ṣî·ṯōw
מַחֲצִית֖וֹ
half
Noun
02572
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֣ים
fifty
Noun
03967
ū·mā·ṯā·yim;
וּמָאתָ֑יִם
and two hundred
Noun
07070
ū·qə·nêh-
וּקְנֵה־
and cane
Noun
01314
ḇō·śem
בֹ֖שֶׂם
of sweet
Noun
02572
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֥ים
fifty
Noun
03967
ū·mā·ṯā·yim.
וּמָאתָֽיִם׃
and two hundred
Noun
Aleppo Codex
ואתה קח לך בשמים ראש מר דרור חמש מאות וקנמן בשם מחציתו חמשים ומאתים וקנה בשם חמשים ומאתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֮ בְּשָׂמִ֣ים רֹאשׁ֒ מָר־דְּרֹור֙ חֲמֵ֣שׁ מֵאֹ֔ות וְקִנְּמָן־בֶּ֥שֶׂם מַחֲצִיתֹ֖ו חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם וּקְנֵה־בֹ֖שֶׂם חֲמִשִּׁ֥ים וּמָאתָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ואתה קח לך בשׂמים ראשׁ מר דרור חמשׁ מאות וקנמן בשׂם מחציתו חמשׁים ומאתים וקנה בשׂם חמשׁים ומאתים
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֮ בְּשָׂמִ֣ים רֹאשׁ֒ מָר־דְּרֹור֙ חֲמֵ֣שׁ מֵאֹ֔ות וְקִנְּמָן־בֶּ֥שֶׂם מַחֲצִיתֹ֖ו חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם וּקְנֵה־בֹ֖שֶׂם חֲמִשִּׁ֥ים וּמָאתָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ σὺ λαβὲ ἡδύσματα, τὸ ἄνθος σμύρνης ἐκλεκτῆς πεντακοσίους σίκλους καὶ κινναμώμου εὐώδους τὸ ἥμισυ τούτου διακοσίους πεντήκοντα καὶ καλάμου εὐώδους διακοσίους πεντήκοντα
Berean Study Bible
- "Take the finest spices: 500shekels ... of liquid myrrh, half as much (250shekels) ... of fragrant cinnamon, 250shekels ... of fragrant cane,
- "Take the finest spices: 500shekels ... of liquid myrrh, half as much (250shekels) ... of fragrant cinnamon, 250shekels ... of fragrant cane,
English Standard Version
Take the finest spices of liquid myrrh shekels and of sweet-smelling cinnamon half as much that is and of aromatic cane
Take the finest spices of liquid myrrh shekels and of sweet-smelling cinnamon half as much that is and of aromatic cane
Holman Christian Standard Version
"Take for yourself the finest spices: 12 1/2 pounds of liquid myrrh, half as much (6 1/4 pounds) of fragrant cinnamon, 6 1/4 pounds of fragrant cane,
"Take for yourself the finest spices: 12 1/2 pounds of liquid myrrh, half as much (6 1/4 pounds) of fragrant cinnamon, 6 1/4 pounds of fragrant cane,
King James Version
Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
Lexham English Bible
"And take for yourself top quality balsam oils, five hundred shekels of flowing myrrh, half as much— two hundred and fifty shekels of fragrant cinnamon, and two hundred and fifty shekels of fragrant reed,
"And take for yourself top quality balsam oils, five hundred shekels of flowing myrrh, half as much— two hundred and fifty shekels of fragrant cinnamon, and two hundred and fifty shekels of fragrant reed,
New American Standard Version
"Take also for yourself the finest of spices: of flowing myrrh five hundred {shekels,} and of fragrant cinnamon half as much, two hundred and fifty, and of fragrant cane two hundred and fifty,
"Take also for yourself the finest of spices: of flowing myrrh five hundred {shekels,} and of fragrant cinnamon half as much, two hundred and fifty, and of fragrant cane two hundred and fifty,
World English Bible
"Also take fine spices: of liquid myrrh, five hundred shekels; and of fragrant cinnamon half as much, even two hundred and fifty; and of fragrant cane, two hundred and fifty;
"Also take fine spices: of liquid myrrh, five hundred shekels; and of fragrant cinnamon half as much, even two hundred and fifty; and of fragrant cane, two hundred and fifty;
