Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 30:18
06213
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֜יתָ
and you shall also make
Verb
03595
kî·yō·wr
כִּיּ֥וֹר
a basin
Noun
05178
nə·ḥō·šeṯ
נְחֹ֛שֶׁת
[of] bronze
Noun
03653
wə·ḵan·nōw
וְכַנּ֥וֹ
and his foot
Noun
05178
nə·ḥō·šeṯ
נְחֹ֖שֶׁת
[also of] bronze
Noun
07364
lə·rā·ḥə·ṣāh;
לְרָחְצָ֑ה
for washing
Verb
05414
wə·nā·ṯa·tā
וְנָתַתָּ֣
and you shall put
Verb
0853
’ō·ṯōw,
אֹת֗וֹ
it
Accusative
0996
bên-
בֵּֽין־
between
Preposition
0168
’ō·hel
אֹ֤הֶל
the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵד֙
of meeting
Noun
0996
ū·ḇên
וּבֵ֣ין
and between
Preposition
04196
ham·miz·bê·aḥ,
הַמִּזְבֵּ֔חַ
the altar
Noun
05414
wə·nā·ṯa·tā
וְנָתַתָּ֥
and you shall put
Verb
08033
šām·māh
שָׁ֖מָּה
therein
Adverb
04325
mā·yim.
מָֽיִם׃
water
Noun
Aleppo Codex
ועשית כיור נחשת וכנו נחשת לרחצה־ונתת אתו בין אהל מועד ובין המזבח ונתת שמה מים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֜יתָ כִּיֹּ֥ור נְחֹ֛שֶׁת וְכַנֹּ֥ו נְחֹ֖שֶׁת לְרָחְצָ֑ה וְנָתַתָּ֣ אֹתֹ֗ו בֵּֽין־אֹ֤הֶל מֹועֵד֙ וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֔חַ וְנָתַתָּ֥ שָׁ֖מָּה מָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂית כיור נחשׁת וכנו נחשׁת לרחצה ונתת אתו בין אהל מועד ובין המזבח ונתת שׁמה מים
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֜יתָ כִּיֹּ֥ור נְחֹ֛שֶׁת וְכַנֹּ֥ו נְחֹ֖שֶׁת לְרָחְצָ֑ה וְנָתַתָּ֣ אֹתֹ֗ו בֵּֽין־אֹ֤הֶל מֹועֵד֙ וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֔חַ וְנָתַתָּ֥ שָׁ֖מָּה מָֽיִם׃
Greek Septuagint
ποίησον λουτῆρα χαλκοῦν καὶ βάσιν αὐτῷ χαλκῆν ὥστε νίπτεσθαι· καὶ θήσεις αὐτὸν ἀνὰ μέσον τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ἐκχεεῖς εἰς αὐτὸν ὕδωρ,
Berean Study Bible
"You are to make a bronze basin with a bronze stand for washing. Set - it between the Tent of Meeting ... and the altar, and put water into it,
"You are to make a bronze basin with a bronze stand for washing. Set - it between the Tent of Meeting ... and the altar, and put water into it,
English Standard Version
You shall also make a basin of bronze with its stand of bronze for washing You shall put it between the tent of meeting and the altar and you shall put water in it
You shall also make a basin of bronze with its stand of bronze for washing You shall put it between the tent of meeting and the altar and you shall put water in it
Holman Christian Standard Version
"Make a bronze basin for washing and a bronze stand for it. Set it between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
"Make a bronze basin for washing and a bronze stand for it. Set it between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
King James Version
Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.
Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.
Lexham English Bible
"And you will make a basin of bronze and its bronze stand for washing, and you will put it between the tent of assembly and the altar, and you will put water there.
"And you will make a basin of bronze and its bronze stand for washing, and you will put it between the tent of assembly and the altar, and you will put water there.
New American Standard Version
"You shall also make a laver of bronze, with its base of bronze, for washing; and you shall put it between the tent of meeting and the altar, and you shall put water in it.
"You shall also make a laver of bronze, with its base of bronze, for washing; and you shall put it between the tent of meeting and the altar, and you shall put water in it.
World English Bible
"You shall also make a basin of brass, and its base of brass, in which to wash. You shall put it between the Tent of Meeting and the altar, and you shall put water in it.
"You shall also make a basin of brass, and its base of brass, in which to wash. You shall put it between the Tent of Meeting and the altar, and you shall put water in it.
