Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 30:15
06223
he·‘ā·šîr
הֶֽעָשִׁ֣יר
The rich
Adjective
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
07235
yar·beh,
יַרְבֶּ֗ה
shall give more
Verb
01800
wə·had·dal
וְהַדַּל֙
and the poor
Adjective
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
04591
yam·‘îṭ,
יַמְעִ֔יט
shall give less
Verb
04276
mim·ma·ḥă·ṣîṯ
מִֽמַּחֲצִ֖ית
than half
Noun
08255
haš·šā·qel;
הַשָּׁ֑קֶל
a shekel
Noun
05414
lā·ṯêṯ
לָתֵת֙
when they give
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08641
tə·rū·maṯ
תְּרוּמַ֣ת
an offering
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
to the LORD
Noun
03722
lə·ḵap·pêr
לְכַפֵּ֖ר
to make atonement
Verb
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
05315
nap̄·šō·ṯê·ḵem.
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃
your souls
Noun
Aleppo Codex
העשיר לא ירבה והדל לא ימעיט ממחצית השקל לתת־את תרומת יהוה לכפר על נפשתיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֶֽעָשִׁ֣יר לֹֽא־יַרְבֶּ֗ה וְהַדַּל֙ לֹ֣א יַמְעִ֔יט מִֽמַּחֲצִ֖ית הַשָּׁ֑קֶל לָתֵת֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
העשׁיר לא ירבה והדל לא ימעיט ממחצית השׁקל לתת את תרומת יהוה לכפר על נפשׁתיכם
Westminster Leningrad Codex
הֶֽעָשִׁ֣יר לֹֽא־יַרְבֶּ֗ה וְהַדַּל֙ לֹ֣א יַמְעִ֔יט מִֽמַּחֲצִ֖ית הַשָּׁ֑קֶל לָתֵת֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
ὁ πλουτῶν οὐ προσθήσει καὶ ὁ πενόμενος οὐκ ἐλαττονήσει ἀπὸ τοῦ ἡμίσους τοῦ διδράχμου ἐν τῷ διδόναι τὴν εἰσφορὰν κυρίῳ ἐξιλάσασθαι περὶ τῶν ψυχῶν ὑμῶν.
Berean Study Bible
In making - the offering to the LORD to atone for your lives, the rich shall not give more than a half shekel, nor shall the poor give less.
In making - the offering to the LORD to atone for your lives, the rich shall not give more than a half shekel, nor shall the poor give less.
English Standard Version
The rich shall not give more and the poor shall not give less than the half shekel when you give the Lords offering to make atonement for your lives
The rich shall not give more and the poor shall not give less than the half shekel when you give the Lords offering to make atonement for your lives
Holman Christian Standard Version
The wealthy may not give more and the poor may not give less than half a shekel when giving the contribution to the Lord to atone for your lives.
The wealthy may not give more and the poor may not give less than half a shekel when giving the contribution to the Lord to atone for your lives.
King James Version
The rich shall not give more (8686), and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
The rich shall not give more (8686), and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
Lexham English Bible
The rich will not give more, and the poor will not give less than the half shekel to give the contribution of Yahweh to make atonement for their lives.
The rich will not give more, and the poor will not give less than the half shekel to give the contribution of Yahweh to make atonement for their lives.
New American Standard Version
"The rich shall not pay more and the poor shall not pay less than the half shekel, when you give the contribution to the Lord to make atonement for yourselves.
"The rich shall not pay more and the poor shall not pay less than the half shekel, when you give the contribution to the Lord to make atonement for yourselves.
World English Bible
The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Yahweh, to make atonement for your souls.
The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Yahweh, to make atonement for your souls.
