Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 29:5
03947
wə·lā·qaḥ·tā
וְלָקַחְתָּ֣
And you shall take
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0899
hab·bə·ḡā·ḏîm,
הַבְּגָדִ֗ים
the garments
Noun
03847
wə·hil·baš·tā
וְהִלְבַּשְׁתָּ֤
and put
Verb
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹן֙
on Aaron
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03801
hak·kut·tō·neṯ,
הַכֻּתֹּ֔נֶת
the coat
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
04598
mə·‘îl
מְעִ֣יל
the robe
Noun
0646
hā·’ê·p̄ōḏ,
הָאֵפֹ֔ד
of the ephod
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0646
hā·’ê·p̄ōḏ
הָאֵפֹ֖ד
the ephod
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02833
ha·ḥō·šen;
הַחֹ֑שֶׁן
the breastplate
Noun
0640
wə·’ā·p̄aḏ·tā
וְאָפַדְתָּ֣
and gird
Verb
0
lōw,
ל֔וֹ
to him
Preposition
02805
bə·ḥê·šeḇ
בְּחֵ֖שֶׁב
with the skillfully woven band
Noun
0646
hā·’ê·p̄ōḏ.
הָאֵפֹֽד׃
of the ephod
Noun
Aleppo Codex
ולקחת את הבגדים והלבשת את אהרן את הכתנת ואת מעיל האפד ואת האפד ואת החשן ואפדת לו בחשב האפד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָקַחְתָּ֣ אֶת־הַבְּגָדִ֗ים וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ אֶֽת־אַהֲרֹן֙ אֶת־הַכֻּתֹּ֔נֶת וְאֵת֙ מְעִ֣יל הָאֵפֹ֔ד וְאֶת־הָאֵפֹ֖ד וְאֶת־הַחֹ֑שֶׁן וְאָפַדְתָּ֣ לֹ֔ו בְּחֵ֖שֶׁב הָאֵפֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ולקחת את הבגדים והלבשׁת את אהרן את הכתנת ואת מעיל האפד ואת האפד ואת החשׁן ואפדת לו בחשׁב האפד
Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתָּ֣ אֶת־הַבְּגָדִ֗ים וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ אֶֽת־אַהֲרֹן֙ אֶת־הַכֻּתֹּ֔נֶת וְאֵת֙ מְעִ֣יל הָאֵפֹ֔ד וְאֶת־הָאֵפֹ֖ד וְאֶת־הַחֹ֑שֶׁן וְאָפַדְתָּ֣ לֹ֔ו בְּחֵ֖שֶׁב הָאֵפֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ λαβὼν τὰς στολὰς ἐνδύσεις Ααρων τὸν ἀδελφόν σου καὶ τὸν χιτῶνα τὸν ποδήρη καὶ τὴν ἐπωμίδα καὶ τὸ λογεῖον καὶ συνάψεις αὐτῷ τὸ λογεῖον πρὸς τὴν ἐπωμίδα.
Berean Study Bible
Take - the garments and clothe - Aaron - with the tunic, - the robe of the ephod, - the ephod itself, - and the breastplate. Fasten the ephod on him with its woven waistband.
Take - the garments and clothe - Aaron - with the tunic, - the robe of the ephod, - the ephod itself, - and the breastplate. Fasten the ephod on him with its woven waistband.
English Standard Version
Then you shall take the garments and put on Aaron the coat and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece and gird him with the skillfully woven band of the ephod
Then you shall take the garments and put on Aaron the coat and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece and gird him with the skillfully woven band of the ephod
Holman Christian Standard Version
Then take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe for the ephod, the ephod itself, and the breastpiece; fasten the ephod on him with its woven waistband.
Then take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe for the ephod, the ephod itself, and the breastpiece; fasten the ephod on him with its woven waistband.
King James Version
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
Lexham English Bible
And you will take the garments and clothe Aaron with the tunic and the robe of the ephod, and you will fasten to him the ephod and the breast piece with the waistband of the ephod.
And you will take the garments and clothe Aaron with the tunic and the robe of the ephod, and you will fasten to him the ephod and the breast piece with the waistband of the ephod.
New American Standard Version
"You shall take the garments, and put on Aaron the tunic and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod;
"You shall take the garments, and put on Aaron the tunic and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod;
World English Bible
You shall take the garments, and put on Aaron the coat, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skillfully woven band of the ephod;
You shall take the garments, and put on Aaron the coat, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skillfully woven band of the ephod;
