Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 29:14
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01320
bə·śar
בְּשַׂ֤ר
the flesh
Noun
06499
hap·pār
הַפָּר֙
of the bull
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05785
‘ō·rōw
עֹר֣וֹ
its skin
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06569
pir·šōw,
פִּרְשׁ֔וֹ
its dung
Noun
08313
tiś·rōp̄
תִּשְׂרֹ֣ף
shall you burn
Verb
0784
bā·’êš,
בָּאֵ֔שׁ
with fire
Noun
02351
mi·ḥūṣ
מִח֖וּץ
outside
Noun
04264
lam·ma·ḥă·neh;
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
the camp
Noun
02403
ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּ֖את
a sin offering
Noun
01931
hū.
הֽוּא׃
it [is]
Pronoun
Aleppo Codex
ואת בשר הפר ואת ערו ואת פרשו תשרף באש מחוץ למחנה חטאת הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־בְּשַׂ֤ר הַפָּר֙ וְאֶת־עֹרֹ֣ו וְאֶת־פִּרְשֹׁ֔ו תִּשְׂרֹ֣ף בָּאֵ֔שׁ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה חַטָּ֖את הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ואת בשׂר הפר ואת ערו ואת פרשׁו תשׂרף באשׁ מחוץ למחנה חטאת הוא
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־בְּשַׂ֤ר הַפָּר֙ וְאֶת־עֹרֹ֣ו וְאֶת־פִּרְשֹׁ֔ו תִּשְׂרֹ֣ף בָּאֵ֔שׁ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה חַטָּ֖את הֽוּא׃
Greek Septuagint
τὰ δὲ κρέα τοῦ μόσχου καὶ τὸ δέρμα καὶ τὴν κόπρον κατακαύσεις πυρὶ ἔξω τῆς παρεμβολῆς· ἁμαρτίας γάρ ἐστιν.
Berean Study Bible
But burn ... the flesh of the bull and its hide - and dung outside the camp; it is a sin offering.
But burn ... the flesh of the bull and its hide - and dung outside the camp; it is a sin offering.
English Standard Version
But the flesh of the bull and its skin and its dung you shall burn with fire outside the camp it is a sin offering
But the flesh of the bull and its skin and its dung you shall burn with fire outside the camp it is a sin offering
Holman Christian Standard Version
But burn up the bull's flesh, its hide, and its dung outside the camp; it is a sin offering.
But burn up the bull's flesh, its hide, and its dung outside the camp; it is a sin offering.
King James Version
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
Lexham English Bible
And the flesh of the bull and its skin and its offal you will burn with fire outside the camp; it is a sin offering.
And the flesh of the bull and its skin and its offal you will burn with fire outside the camp; it is a sin offering.
New American Standard Version
"But the flesh of the bull and its hide and its refuse, you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering.
"But the flesh of the bull and its hide and its refuse, you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering.
World English Bible
But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin offering.
But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin offering.
