Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 27:7
0935
wə·hū·ḇā
וְהוּבָ֥א
and shall be put
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0905
bad·dāw
בַּדָּ֖יו
the poles
Noun
02885
baṭ·ṭab·bā·‘ōṯ;
בַּטַּבָּעֹ֑ת
into the rings
Noun
01961
wə·hā·yū
וְהָי֣וּ
and shall be
Verb
0905
hab·bad·dîm,
הַבַּדִּ֗ים
the poles
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
08147
šə·tê
שְׁתֵּ֛י
the two
Noun
06763
ṣal·‘ōṯ
צַלְעֹ֥ת
sides
Noun
04196
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
of the altar
Noun
05375
biś·’êṯ
בִּשְׂאֵ֥ת
to bear
Verb
0853
’ō·ṯōw.
אֹתֽוֹ׃
it
Accusative
Aleppo Codex
והובא את בדיו בטבעת והיו הבדים על שתי צלעת המזבח בשאת־אתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהוּבָ֥א אֶת־בַּדָּ֖יו בַּטַּבָּעֹ֑ת וְהָי֣וּ הַבַּדִּ֗ים עַל־שְׁתֵּ֛י צַלְעֹ֥ת הַמִּזְבֵּ֖חַ בִּשְׂאֵ֥ת אֹתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
והובא את בדיו בטבעת והיו הבדים על שׁתי צלעת המזבח בשׂאת אתו
Westminster Leningrad Codex
וְהוּבָ֥א אֶת־בַּדָּ֖יו בַּטַּבָּעֹ֑ת וְהָי֣וּ הַבַּדִּ֗ים עַל־שְׁתֵּ֛י צַלְעֹ֥ת הַמִּזְבֵּ֖חַ בִּשְׂאֵ֥ת אֹתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσάξεις τοὺς φορεῖς εἰς τοὺς δακτυλίους, καὶ ἔστωσαν οἱ φορεῖς κατὰ τὰ πλευρὰ τοῦ θυσιαστηρίου ἐν τῷ αἴρειν αὐτό.
Berean Study Bible
The poles are to be inserted - into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried -.
The poles are to be inserted - into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried -.
English Standard Version
And the poles shall be put through the rings so that the poles are on the two sides of the altar when it is carried
And the poles shall be put through the rings so that the poles are on the two sides of the altar when it is carried
Holman Christian Standard Version
The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried.
The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried.
King James Version
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
Lexham English Bible
And the poles will be put into the rings, and the poles will be on the two sides of the altar when carrying it.
And the poles will be put into the rings, and the poles will be on the two sides of the altar when carrying it.
New American Standard Version
"Its poles shall be inserted into the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried.
"Its poles shall be inserted into the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried.
World English Bible
Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar, when carrying it.
Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar, when carrying it.
