Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 26:24
01961
wə·yih·yū
וְיִֽהְי֣וּ
And they shall be
Verb
08382
ṯō·’ă·mîm
תֹֽאֲמִים֮
coupled together
Verb
04295
mil·lə·maṭ·ṭāh
מִלְּמַטָּה֒
beneath
Adverb
03162
wə·yaḥ·dāw,
וְיַחְדָּ֗ו
and above
Noun
01961
yih·yū
יִהְי֤וּ
they shall be
Verb
08535
ṯam·mîm
תַמִּים֙
complete
Adjective
05921
‘al-
עַל־
above
Preposition
07218
rō·šōw,
רֹאשׁ֔וֹ
the head
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
02885
haṭ·ṭab·ba·‘aṯ
הַטַּבַּ֖עַת
the ring
Noun
0259
hā·’e·ḥāṯ;
הָאֶחָ֑ת
one
Adjective
03651
kên
כֵּ֚ן
thus
Adjective
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall it be
Verb
08147
liš·nê·hem,
לִשְׁנֵיהֶ֔ם
for them both
Noun
08147
liš·nê
לִשְׁנֵ֥י
for the two
Noun
04740
ham·miq·ṣō·‘ōṯ
הַמִּקְצֹעֹ֖ת
corners
Noun
01961
yih·yū.
יִהְיֽוּ׃
they shall be
Verb
Aleppo Codex
ויהיו תאמם מלמטה ויחדו יהיו תמים על ראשו אל הטבעת האחת כן יהיה לשניהם לשני המקצעת יהיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיִֽהְי֣וּ תֹֽאֲמִים֮ מִלְּמַטָּה֒ וְיַחְדָּ֗ו יִהְי֤וּ תַמִּים֙ עַל־רֹאשֹׁ֔ו אֶל־הַטַּבַּ֖עַת הָאֶחָ֑ת כֵּ֚ן יִהְיֶ֣ה לִשְׁנֵיהֶ֔ם לִשְׁנֵ֥י הַמִּקְצֹעֹ֖ת יִהְיֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויהיו תאמם מלמטה ויחדו יהיו תמים על ראשׁו אל הטבעת האחת כן יהיה לשׁניהם לשׁני המקצעת יהיו
Westminster Leningrad Codex
וְיִֽהְי֣וּ תֹֽאֲמִים֮ מִלְּמַטָּה֒ וְיַחְדָּ֗ו יִהְי֤וּ תַמִּים֙ עַל־רֹאשֹׁ֔ו אֶל־הַטַּבַּ֖עַת הָאֶחָ֑ת כֵּ֚ן יִהְיֶ֣ה לִשְׁנֵיהֶ֔ם לִשְׁנֵ֥י הַמִּקְצֹעֹ֖ת יִהְיֽוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἐξ ἴσου κάτωθεν· κατὰ τὸ αὐτὸ ἔσονται ἴσοι ἐκ τῶν κεφαλίδων εἰς σύμβλησιν μίαν· οὕτως ποιήσεις ἀμφοτέραις, ταῖς δυσὶν γωνίαις ἔστωσαν.
Berean Study Bible
- coupled together ... ... from bottom to top and fitted into a single ring. - - These will serve as the two corners.
- coupled together ... ... from bottom to top and fitted into a single ring. - - These will serve as the two corners.
English Standard Version
they shall be separate beneath but joined at the top at the first ring Thus shall it be with both of them they shall form the two corners
they shall be separate beneath but joined at the top at the first ring Thus shall it be with both of them they shall form the two corners
Holman Christian Standard Version
They are to be paired at the bottom, and joined together at the top in a single ring. So it should be for both of them; they will serve as the two corners.
They are to be paired at the bottom, and joined together at the top in a single ring. So it should be for both of them; they will serve as the two corners.
King James Version
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
Lexham English Bible
They will be double at the bottom, and they will be completely together on its top to the one ring; it will be likewise for the two of them; they will be for the two corners.
They will be double at the bottom, and they will be completely together on its top to the one ring; it will be likewise for the two of them; they will be for the two corners.
New American Standard Version
"They shall be double beneath, and together they shall be complete to its top to the first ring; thus it shall be with both of them: they shall form the two corners.
"They shall be double beneath, and together they shall be complete to its top to the first ring; thus it shall be with both of them: they shall form the two corners.
World English Bible
They shall be double beneath, and in the same way they shall be whole to its top to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
They shall be double beneath, and in the same way they shall be whole to its top to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
