Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 26:17
08147
šə·tê
שְׁתֵּ֣י
Two
Noun
03027
yā·ḏō·wṯ,
יָד֗וֹת
tenons
Noun
07175
laq·qe·reš
לַקֶּ֙רֶשׁ֙
board
Noun
0259
hā·’e·ḥāḏ,
הָאֶחָ֔ד
[shall there be] in one
Adjective
07947
mə·šul·lā·ḇōṯ,
מְשֻׁלָּבֹ֔ת
arrange
Verb
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֖ה
one
Noun
0413
’el-
אֶל־
against
Preposition
0269
’ă·ḥō·ṯāh;
אֲחֹתָ֑הּ
another
Noun
03651
kên
כֵּ֣ן
thus
Adjective
06213
ta·‘ă·śeh,
תַּעֲשֶׂ֔ה
shall you do
Verb
03605
lə·ḵōl
לְכֹ֖ל
for all
Noun
07175
qar·šê
קַרְשֵׁ֥י
the boards
Noun
04908
ham·miš·kān.
הַמִּשְׁכָּֽן׃
of the tabernacle
Noun
Aleppo Codex
שתי ידות לקרש האחד משלבת־אשה אל אחתה כן תעשה לכל קרשי המשכן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׁתֵּ֣י יָדֹ֗ות לַקֶּ֙רֶשׁ֙ הָאֶחָ֔ד מְשֻׁלָּבֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָ֑הּ כֵּ֣ן תַּעֲשֶׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃
Masoretic Text (1524)
שׁתי ידות לקרשׁ האחד משׁלבת אשׁה אל אחתה כן תעשׂה לכל קרשׁי המשׁכן
Westminster Leningrad Codex
שְׁתֵּ֣י יָדֹ֗ות לַקֶּ֙רֶשׁ֙ הָאֶחָ֔ד מְשֻׁלָּבֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָ֑הּ כֵּ֣ן תַּעֲשֶׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃
Greek Septuagint
δύο ἀγκωνίσκους τῷ στύλῳ τῷ ἑνὶ ἀντιπίπτοντας ἕτερον τῷ ἑτέρῳ· οὕτως ποιήσεις πᾶσι τοῖς στύλοις τῆς σκηνῆς.
Berean Study Bible
Two tenons must be connected to each other for each frame. Make all the frames of the tabernacle in this way.
Two tenons must be connected to each other for each frame. Make all the frames of the tabernacle in this way.
English Standard Version
There shall be two tenons in each frame for fitting together So shall you do for all the frames of the tabernacle
There shall be two tenons in each frame for fitting together So shall you do for all the frames of the tabernacle
Holman Christian Standard Version
Each plank must be connected together with two tenons. Do the same for all the planks of the tabernacle.
Each plank must be connected together with two tenons. Do the same for all the planks of the tabernacle.
King James Version
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
Lexham English Bible
You will make two ⌊pegs⌋for joining ⌊each to another⌋and likewise for all the frames of the tabernacle.
You will make two ⌊pegs⌋for joining ⌊each to another⌋and likewise for all the frames of the tabernacle.
New American Standard Version
"{There shall be} two tenons for each board, fitted to one another; thus you shall do for all the boards of the tabernacle.
"{There shall be} two tenons for each board, fitted to one another; thus you shall do for all the boards of the tabernacle.
World English Bible
There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus you shall make for all the boards of the tabernacle.
There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus you shall make for all the boards of the tabernacle.
