Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 26:1
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
Moreover
Accusative
04908
ham·miš·kān
הַמִּשְׁכָּ֥ן
the tabernacle
Noun
06213
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֖ה
you shall make
Verb
06235
‘e·śer
עֶ֣שֶׂר
[with] ten
Noun
03407
yə·rî·‘ōṯ;
יְרִיעֹ֑ת
curtains
Noun
08336
šêš
שֵׁ֣שׁ
[of] linen
Noun
07806
mā·šə·zār,
מָשְׁזָ֗ר
finely twined
Verb
08504
ū·ṯə·ḵê·leṯ
וּתְכֵ֤לֶת
and blue
Noun
0713
wə·’ar·gā·mān
וְאַרְגָּמָן֙
and purple
Noun
08438
wə·ṯō·la·‘aṯ
וְתֹלַ֣עַת
and yarn
Noun
08144
šā·nî,
שָׁנִ֔י
scarlet
Noun
03742
kə·ru·ḇîm
כְּרֻבִ֛ים
[with] cherubim
Noun
04639
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֥ה
worked in
Noun
02803
ḥō·šêḇ
חֹשֵׁ֖ב
skillfully
Verb
06213
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֥ה
shall you make
Verb
0853
’ō·ṯām.
אֹתָֽם׃
them
Accusative
Aleppo Codex
ואת המשכן תעשה עשר יריעת שש משזר ותכלת וארגמן ותלעת שני כרבים־מעשה חשב תעשה אתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־הַמִּשְׁכָּ֥ן תַּעֲשֶׂ֖ה עֶ֣שֶׂר יְרִיעֹ֑ת שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֗ר וּתְכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ וְתֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י כְּרֻבִ֛ים מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֖ב תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואת המשׁכן תעשׂה עשׂר יריעת שׁשׁ משׁזר ותכלת וארגמן ותלעת שׁני כרבים מעשׂה חשׁב תעשׂה אתם
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הַמִּשְׁכָּ֥ן תַּעֲשֶׂ֖ה עֶ֣שֶׂר יְרִיעֹ֑ת שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֗ר וּתְכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ וְתֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י כְּרֻבִ֛ים מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֖ב תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ τὴν σκηνὴν ποιήσεις δέκα αὐλαίας ἐκ βύσσου κεκλωσμένης καὶ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου κεκλωσμένου· χερουβιμ ἐργασίᾳ ὑφάντου ποιήσεις αὐτάς.
Berean Study Bible
"- You are to construct the tabernacle itself with ten curtains of finely spun linen, each with blue, purple, and scarlet yarn ..., and cherubim skillfully worked into them.
"- You are to construct the tabernacle itself with ten curtains of finely spun linen, each with blue, purple, and scarlet yarn ..., and cherubim skillfully worked into them.
English Standard Version
Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns you shall make them with cherubim skillfully worked into them
Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns you shall make them with cherubim skillfully worked into them
Holman Christian Standard Version
"You are to construct the tabernacle itself with 10 curtains. You must make them of finely spun linen, and blue, purple, and scarlet yarn, with a design of cherubim worked into them.
"You are to construct the tabernacle itself with 10 curtains. You must make them of finely spun linen, and blue, purple, and scarlet yarn, with a design of cherubim worked into them.
King James Version
Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet *: with cherubims of cunning work shalt thou make them.
Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet *: with cherubims of cunning work shalt thou make them.
Lexham English Bible
"And the tabernacle you will make withyarnswith cherubim, the work of a skilled craftsman.
"And the tabernacle you will make withyarnswith cherubim, the work of a skilled craftsman.
New American Standard Version
"Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twisted linen and blue and purple and scarlet {material;} you shall make them with cherubim, the work of a skillful workman.
"Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twisted linen and blue and purple and scarlet {material;} you shall make them with cherubim, the work of a skillful workman.
World English Bible
"Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains; of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim. The work of the skillful workman you shall make them.
"Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains; of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim. The work of the skillful workman you shall make them.
