Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 25:37
06213
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֥יתָ
And you shall make
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05216
nê·rō·ṯe·hā
נֵרֹתֶ֖יהָ
lamps
Noun
07651
šiḇ·‘āh;
שִׁבְעָ֑ה
the seven
Noun
05927
wə·he·‘ĕ·lāh
וְהֶֽעֱלָה֙
and they shall light
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05216
nê·rō·ṯe·hā,
נֵ֣רֹתֶ֔יהָ
the lamps
Noun
0215
wə·hê·’îr
וְהֵאִ֖יר
that they may give light
Verb
05921
‘al-
עַל־
over against
Preposition
05676
‘ê·ḇer
עֵ֥בֶר
on the space
Noun
06440
pā·ne·hā.
פָּנֶֽיהָ׃
before its face
Noun
Aleppo Codex
ועשית את נרתיה שבעה והעלה את נרתיה והאיר על עבר פניה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־נֵרֹתֶ֖יהָ שִׁבְעָ֑ה וְהֶֽעֱלָה֙ אֶת־נֵ֣רֹתֶ֔יהָ וְהֵאִ֖יר עַל־עֵ֥בֶר פָּנֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂית את נרתיה שׁבעה והעלה את נרתיה והאיר על עבר פניה
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־נֵרֹתֶ֖יהָ שִׁבְעָ֑ה וְהֶֽעֱלָה֙ אֶת־נֵ֣רֹתֶ֔יהָ וְהֵאִ֖יר עַל־עֵ֥בֶר פָּנֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσεις τοὺς λύχνους αὐτῆς ἑπτά· καὶ ἐπιθήσεις τοὺς λύχνους, καὶ φανοῦσιν ἐκ τοῦ ἑνὸς προσώπου.
Berean Study Bible
Make - seven lamps and set them up on the lampstand so that they illuminate the area in front of it.
Make - seven lamps and set them up on the lampstand so that they illuminate the area in front of it.
English Standard Version
You shall make seven lamps for it And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it
You shall make seven lamps for it And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it
Holman Christian Standard Version
"Make seven lamps on it. Its lamps are to be set up so they illuminate the area in front of it.
"Make seven lamps on it. Its lamps are to be set up so they illuminate the area in front of it.
King James Version
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
Lexham English Bible
And you will make its seven lamps, and its lamps will be set up, and it will give light ⌊in the space in front of it⌋.
And you will make its seven lamps, and its lamps will be set up, and it will give light ⌊in the space in front of it⌋.
New American Standard Version
"Then you shall make its lamps seven {in number;} and they shall mount its lamps so as to shed light on the space in front of it.
"Then you shall make its lamps seven {in number;} and they shall mount its lamps so as to shed light on the space in front of it.
World English Bible
You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.
You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.
