Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 25:31
06213
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֥יתָ
And you shall make
Verb
04501
mə·nō·raṯ
מְנֹרַ֖ת
a lampstand
Noun
02091
zā·hāḇ
זָהָ֣ב
gold
Noun
02889
ṭā·hō·wr;
טָה֑וֹר
[of] pure
Adjective
04749
miq·šāh
מִקְשָׁ֞ה
of hammered
Noun
06213
tê·‘ā·śeh
תֵּעָשֶׂ֤ה
shall be made
Verb
04501
ham·mə·nō·w·rāh
הַמְּנוֹרָה֙
the lampstand
Noun
03409
yə·rê·ḵāh
יְרֵכָ֣הּ
its shaft
Noun
07070
wə·qā·nāh,
וְקָנָ֔הּ
and its branches
Noun
01375
gə·ḇî·‘e·hā
גְּבִיעֶ֛יהָ
its bowls
Noun
03730
kap̄·tō·re·hā
כַּפְתֹּרֶ֥יהָ
its bulbs
Noun
06525
ū·p̄ə·rā·ḥe·hā
וּפְרָחֶ֖יהָ
and its flowers
Noun
04480
mim·men·nāh
מִמֶּ֥נָּה
from it
Preposition
01961
yih·yū.
יִהְיֽוּ׃
shall be
Verb
Aleppo Codex
ועשית מנרת זהב טהור מקשה תעשה המנורה ירכה וקנה גביעיה כפתריה ופרחיה ממנה יהיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֥יתָ מְנֹרַ֖ת זָהָ֣ב טָהֹ֑ור מִקְשָׁ֞ה תֵּעָשֶׂ֤ה הַמְּנֹורָה֙ יְרֵכָ֣הּ וְקָנָ֔הּ גְּבִיעֶ֛יהָ כַּפְתֹּרֶ֥יהָ וּפְרָחֶ֖יהָ מִמֶּ֥נָּה יִהְיֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂית מנרת זהב טהור מקשׁה תיעשׂה המנורה ירכה וקנה גביעיה כפתריה ופרחיה ממנה יהיו
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֥יתָ מְנֹרַ֖ת זָהָ֣ב טָהֹ֑ור מִקְשָׁ֞ה תֵּעָשֶׂ֤ה הַמְּנֹורָה֙ יְרֵכָ֣הּ וְקָנָ֔הּ גְּבִיעֶ֛יהָ כַּפְתֹּרֶ֥יהָ וּפְרָחֶ֖יהָ מִמֶּ֥נָּה יִהְיֽוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσεις λυχνίαν ἐκ χρυσίου καθαροῦ, τορευτὴν ποιήσεις τὴν λυχνίαν· ὁ καυλὸς αὐτῆς καὶ οἱ καλαμίσκοι καὶ οἱ κρατῆρες καὶ οἱ σφαιρωτῆρες καὶ τὰ κρίνα ἐξ αὐτῆς ἔσται.
Berean Study Bible
Then you are to make a lampstand of pure, hammered gold. It shall be made of one piece, including its base and shaft, its cups, and its buds and petals.
Then you are to make a lampstand of pure, hammered gold. It shall be made of one piece, including its base and shaft, its cups, and its buds and petals.
English Standard Version
You shall make a lampstand of pure gold The lampstand shall be made of hammered work its base its stem its cups its calyxes and its flowers shall be of one piece with it
You shall make a lampstand of pure gold The lampstand shall be made of hammered work its base its stem its cups its calyxes and its flowers shall be of one piece with it
Holman Christian Standard Version
"You are to make a lampstand out of pure, hammered gold. It is to be made of one piece: its base and shaft, its ornamental cups, and its calyxes and petals.
"You are to make a lampstand out of pure, hammered gold. It is to be made of one piece: its base and shaft, its ornamental cups, and its calyxes and petals.
King James Version
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made (8735): his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made (8735): his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
Lexham English Bible
"And you will make a lampstand of pure gold; the lampstand will be made of hammered work— its base and its branch, its cups, its buds, and its blossoms will be from it.
"And you will make a lampstand of pure gold; the lampstand will be made of hammered work— its base and its branch, its cups, its buds, and its blossoms will be from it.
New American Standard Version
"Then you shall make a lampstand of pure gold. The lampstand {and} its base and its shaft are to be made of hammered work; its cups, its bulbs and its flowers shall be {of one piece} with it.
"Then you shall make a lampstand of pure gold. The lampstand {and} its base and its shaft are to be made of hammered work; its cups, its bulbs and its flowers shall be {of one piece} with it.
World English Bible
"You shall make a lampstand of pure gold. Of hammered work shall the lampstand be made, even its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers, shall be of one piece with it.
"You shall make a lampstand of pure gold. Of hammered work shall the lampstand be made, even its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers, shall be of one piece with it.
